Results 1 to 9 of 9

Thread: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    КАРТОШКА

    YouTube - Картошка - Kartoshka



    Муз. В. Шаинского сл. М. Львовского.

    Сколько раз на привале мы картошку пекли.
    Пировать пировали, разговоры вели.

    Припев:
    Ах, картошка, картошка,
    В кожуре уголёк.
    Золотистые искры голубой дымок.
    На, на, на…..

    Очень тонкое дело даже для знатока.
    Подрумянить умело у картошки бока.

    Припев.

    Из ладошки в ладошку ты её покидай,
    А посолишь картошку остывать не давай.

    Припев.
    На, на, на…

    Ключевою водою мы картошку запьём.
    И конечно с тобою у костра запоём.

    Припев.
    На, на, на…
    Last edited by Lampada; March 4th, 2011 at 01:18 AM.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=rKrIVhvtoD4

    Если в лагере дожди

    муз. В. Шаинского
    сл. М. Львовского


    Ты веселого не жди (Жди-жди)
    Если в лагере дожди (Жди-жди)
    Настроенье у людей (Дей-дей)
    Пропадает от дождей (Ждей-ждей)

    Лужи здесь и лужи там (Там-там)
    Как не совестно дождям (Ждям-ждям)
    Нам для этих дел дождей (Ждей-ждей)
    Стало жалко падежей (Жей-жей)

    Кап кап , кап-кап-кап
    Кап кап , кап-кап-кап
    Кап кап , кап-кап-кап
    Кап кап , кап-кап-кап

    Лужи здесь и лужи там (Там-там)
    Как не совестно дождям (Ждям-ждям)
    Нам для этих дел дождей (Ждей-ждей)
    Стало жалко падежей (Жей-жей)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=m3aOpB0O1qc

    муз. В. Шаинского
    сл. М. Львовского

    Жара

    В нашем лагере с утра (Ра-ра)
    Невозможная жара (Ра-ра)
    Не кусают комары (Ры-ры)
    Погибая от жары (Ры-ры)

    Муравьи сидят в норе (Ре-ре)
    Чтоб не ползать по жаре (Ре-ре)
    Дятел не долбит кору (Ру-ру)
    Просит выключить жару (Ру-ру)

    В нашем лагере с утра ( Ра-ра)
    Невозможная жара! ( Ра-ра)
    Не гудит пчелиный рой, (Рой-рой)
    Перепуганный жарой (Рой-рой)

    Вспомним даже в январе (Ре-ре)
    Мы об этакой жаре (Ре-ре)
    Чтобы все сказать о ней (Ней-ней)
    Не хватает падежей! (Жей- жей)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=SILU-cc8vIY

    Золотая рыбка

    муз. В.Шаинского
    сл. М. Львовского

    Посажу я на крючок
    Хитрую наживку
    Очень хочется поймать
    Золотую рыбку

    Я дворец не попрошу
    Мне дворца совсем не надо
    От одной девчонки жду
    Я хотя бы взгляда!

    Та девчонка на других
    Смотрит, как ни странно
    А меня как будто нет,
    Будто я стеклянный

    Рыбка, рыбка, помоги
    Золотая, сделай милость
    Прикажи девчонке той,
    Чтоб в меня влюбилась

    Рыбка, рыбка, прикажи
    Чтоб девчонка эта
    Побежала бы за мной
    Даже на край света

    Чтоб глядела на меня
    Синих глаз не отрывая
    А дворец возьми себе,
    Рыбка золотая
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=Hb-J_QZRXm0

    Если Вам

    муз. В. Шаинского
    сл. М. Львовского

    Если Вам прощаться не с кем,
    Если некого встречать,
    В небесах луна без блеска,
    Словно круглая печать.

    Припев:

    Где живешь ты на свете?
    Где живешь ты на свете?
    С кем ведешь ты сейчас разговор?
    Ты прости, что не встретил,
    Ты прости, что не встретил,
    Не нашел я тебя до сих пор...

    Не назначены свиданья,
    Не подарены цветы.
    В сердце только ожиданье:
    Не появишься ли ты?

    Припев.

    Много раз в один автобус
    Мы садились, может быть.
    Но мешала только робость
    Мне с тобой заговорить.

    Припев.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=WVzUvsOJp9c

    Солдат молоденький

    муз. В. Шаинского
    сл. М. Львовского

    Зелёный цвет у наших трав некошенных
    И у лесов, шумящих сотни лет.
    Солдат молоденький в пилотке новенькой
    У гимнастерки тот же цвет.
    Солдат молоденький в пилотке новенькой
    У гимнастерки тот же цвет.

    Шагает строй лесами, пересками,
    Его почти не видно за листвой.
    Солдат молоденький в пилотке новенькой
    Стреловой роты рядовой.

    А провожают войнов красавицы
    Берёзок белых выстроился ряд
    Солдат молоденький в пилотке новенькой
    Берёзки вслед тебе глядят.

    Пройдут года, и много весен сменится,
    Но словно песню, петую в строю,
    Солдат молоденький в пилотке новенькой
    Ты вспомнишь молодость свою.

    Зеленый цвет у нашых трав некошенных,
    А лес могучий полон тишины.
    Солдат молоденький в пилотке новенькой
    Защитник мирной стороны.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=k7h3qGM2iwg

    Пожалуйста, не жалуйся

    муз. В.Шаинского
    сл. М. Львовского


    У похода есть начало,
    А конца походу нет.
    Мы прошли дорог немало,
    Но огромен белый свет.


    Припев:
    Ты никогда, пожалуйста,
    На белый свет не жалуйся,
    Он переполнен тайнами
    Необычайными!

    Но не сделаешь ни шагу,
    Сразу выбьешься из сил,
    Если стойкость и отвагу
    В трудный путь не захватил.

    Припев.

    Пронесем мы через годы
    Все, что начато с игры, -
    Наши дальние походы
    И веселые костры.

    Припев.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    http://www.youtube.com/watch?v=vudvAzkrZOg

    Между нами, дикарями

    муз. В. Шаинского
    сл. М. Львовского

    Между нами дикарями говоря,
    Спать в кровати - только тратить время зря!
    Нам под крышей плохо спится - душно нам!
    Надо, братцы, разбегаться по лесам!

    Припев:

    И у края пропасти
    И у тигра в пасти
    Не теряйте бодрости
    И верьте в счастье!

    Между нами дикарями говоря,
    Захотелось антрекота в сухарях
    Жизнь лесная возбуждает аппетит
    Хоть черникой и брусникой рот набит.

    Припев.

    Не пугают нас не стужа и не зной
    Только летом все же лучше, чем зимой
    И в июне нет метели декабря
    Между нами дикарями говоря!

    Припев.

    Между нами дикарями говоря,
    Спать в кровати - только тратить время зря!
    Нам под крышей плохо спится - душно нам!
    Надо, братцы, разбегаться по лесам!

    Припев.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: Песенки из кинофильма "Завтрак на траве"

    YouTube - Город


    Город

    Муз. В. Шаинского
    Сл. М. Львовского

    За то, что с дорогою связана грусть
    Никто осуждать нас не вправе
    Мне снится мой город, я скоро вернусь
    Туда, где я сердце оставил..

    Пусть весело чайки кружат на волной
    Гляжу я не белые стаи
    И хочется мне поскорее домой
    Туда, где я сердце оставил...

    Большое спасибо за хлеб и за соль,
    Но я уже парус направил
    Туда, где живет моя радость и боль
    Туда, где я сердце оставил.

    За то, что с дорогою связана грусть
    Никто осуждать нас не вправе
    Мне снится мой город, я скоро вернусь
    Туда, где я сердце оставил..
    Last edited by Lampada; March 4th, 2011 at 01:22 AM.

Similar Threads

  1. Replies: 9
    Last Post: May 19th, 2010, 02:16 PM
  2. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary