Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 22

Thread: Певицы: Пелагея, Валентина Пономарёва и др..

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31

    Певицы: Пелагея, Валентина Пономарёва и др..

    Поёт Пелагея



    1. ЛЮБО, БРАТЦЫ, ЛЮБО
    Слова и музыка - народные

    Как за чёрный ерек, как за чёрный ерек
    Ехали казаки - сорок тысяч лошадей,
    И покрылся берег, и покрылся берег
    Сотнями порубленных, пострелянных людей.

    Припев:

    Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
    С нашим атаманом не приходится тужить...
    Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
    С нашим атаманом не приходится тужить...

    А первая пуля, а первая пуля,
    А первая пуля, братцы, ранила коня.
    А вторая пуля, а вторая пуля,
    А вторая пуля, братцы, ранила меня.

    А жена заплачет, выйдет за другого,
    За мово товарища, забудет про меня...
    Жалко только волюшку во широком полюшке,
    Жалко мать-старушку да буланого коня.

    Кудри мои русые, очи мои светлые,
    Травами, бурьяном да полынью зарастут.
    Кости мои белые, сердце мое смелое
    Коршуны да вороны по степи разнесут.

    Припев:

    Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
    С нашим атаманом не приходится тужить...
    Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
    С нашим атаманом любо голову сложить...
    ________________________________________

    2. Я ехала домой

    Слова и музыка М. Пуаре

    Я ехала домой, душа была полна
    Неясным для самой, каким-то новым счастьем.
    Казалось мне, что все с таким участьем,
    С такою ласкою глядели на меня.

    Я ехала домой… Двурогая луна
    Смотрела в окна скучного вагона.
    Далёкий благовест заутреннего звона
    Пел в воздухе, как нежная струна…

    Раскинув розовый вуаль,
    Красавица-заря лениво просыпалась.
    И ласточка, стремясь куда-то вдаль,
    В прозрачном воздухе купалась.

    Я ехала домой, я думала о вас,
    Тревожно мысль моя и путалась, и рвалась,
    Дремота сладкая моих коснулась глаз.
    О, если б никогда я вновь не просыпалась…
    __________________________________________

    3. Позарастали стежки-дорожки...

    слова и музыка народные

    Позарастали стежки-дорожки,
    Где проходили милого ножки,
    Позарастали мохом-травою,
    Где мы гуляли, милый, с тобою.

    Мы обнимались, слезно прощались,
    Помнить друг друга мы обещались.
    Нет у меня с той поры уж покоя, -
    Верно, гуляет милый с другою.

    Если забудет, если разлюбит,
    Если другую мил приголубит, -
    Я отомстить ему поклянуся,
    В речке глубокой я утоплюся.

    Птички-певиньи, правду скажите,
    Весть про милого вы принесите,
    Где ж милый скрылся, где пропадает?
    Бедное сердце плачет, страдает.

    Позарастали стежки-дорожки,
    Где проходили милого ножки,
    Позарастали мохом-травою,
    Где мы гуляли, милый, с тобою.
    ____________________________________________

    5. Губы окаянные
    Песня Ю. Кима

    Губы окаянные,
    Думы потаенные,
    Бестолковая любовь,
    Головка забубенная!..

    Все вы, губы, помните,
    Все вы, думы, знаете,
    До чего ж вы мое сердце
    Этим огорчаете!

    Позову я голубя,
    Позову я сизого,
    Пошлю дролечке письмо,-
    И мы начнем все сызнова!..
    _________________________________
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Калитка и романс из к/ф Жестокий романс

    Слова - Ахмадулина Б., музыка - Петров А.


    Не довольно ли нам пререкаться,
    Не пора ли предаться любви,
    Чем старинней наивность романса,
    Тем живее его соловьи.
    Толь в расцвете судьбы, толь на склоне
    Что я знаю про век и про дни,
    Отвори мне калитку в былое,
    И былым моё время продли.

    Наше ныне нас нежит и рушит,
    Но туманы сирени висят.
    И в мантилье из сумрачных кружев
    Кто-то вечно спускается в сад.
    Как влюблён он, и нежен, и статен,
    О, накинь, отвори, поспеши,
    Можно всё расточить и растратить,
    Но любви не отнять у души.

    Отражён иль исторгнут роялем
    Свет луны - это тайна для глаз,
    Но поющий всегда отворяет
    То, что было закрыто для нас.
    Блик рассвета касается лика,
    Мне спасительны песни твои,
    И куда б ни вела та калитка,
    Подари, не томи, отвори,
    И куда б ни вела та калитка,
    Подари, не томи, отвори.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Под лаской плюшевого пледа






    Песня из к/ф "Жестокий романс"

    - М. Цветаева

    Под лаской плюшевого пледа
    Вчерашний вызываю сон.
    Что это было, чья победа,
    Кто побежден, кто побежден?

    Все передумываю снова,
    Всем перемучиваюсь вновь.
    В том для чего, не знаю слова,
    В том для чего, не знаю слова.
    Была ль любовь?

    Кто был охотник, кто добыча,
    Все дьявольски наоборот.
    Что понял длительно мурлыча
    Сибирский кот, сибирский кот.

    В том поединке своеволий
    Кто в чьей руке был только мяч,
    Чье сердце? Ваше ли, мое ли,
    Чье сердце? Ваше ли, мое ли,
    Летело вскачь?

    И все-таки, что ж это было,
    Чего так хочется и жаль,
    Так и не знаю, победила ль,
    Так и не знаю, победила ль,
    Побеждена ль, побеждена ль?
    Last edited by Lampada; January 5th, 2014 at 04:48 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Не уходи
    http://www.youtube.com/watch?v=GJW9pL1w83w - Поёт Нина Шацкая

    Не уходи, побудь со мною,
    Здесь так отрадно, так светло.
    Я поцелуями покрою
    Уста, и очи, и чело.
    Побудь со мной,
    Побудь со мной!

    Не уходи, побудь со мною,
    Пылает страсть в моей груди.
    Восторг любви нас ждёт с тобою,
    Не уходи, не уходи.
    Побудь со мной,
    Побудь со мной!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Как-то не впечатляет меня эта Пелагея, в особенности, что касается романсов. Не чувствует она их... Да и дыхание у неё что-то плоховато поставлено. Валентина Пономарёва, конечно, тут вне конкуренции:

    Под лаской плюшевого пледа
    Не уходи
    Романс о романсе
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Guin
    Как-то не впечатляет меня эта Пелагея, в особенности, что касается романсов. Не чувствует она их... Да и дыхание у неё что-то плоховато поставлено. Валентина Пономарёва, конечно, тут вне конкуренции:

    Под лаской плюшевого пледа
    Не уходи
    Романс о романсе
    Ага, мне Пономарёва тоже нравится. Добавлю-ка её в название темы.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Валентина Пономарева - Любовь - волшебная страна







    Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо,
    В любовь волшебную страну
    Где назовут меня любимой.
    Где бесподобен день любой
    Где не страшилась я б ненастья
    Прекрасная страна - любовь, страна любовь
    Ведь только в ней бывает счастье.

    Пришли иные времена
    Тебя - то нет, то лжёшь, не морщась
    Я поняла любовь страна,
    Где каждый человек - притворщик
    Моя беда, а не вина, что я наивности образчик.
    Любовь - обманная страна, обманная страна
    И каждый житель в ней обманщик.

    Зачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати?
    Неверная страна - любовь
    Там каждый человек - предатель.
    Но снова прорастет трава
    Сквозь все преграды и напасти
    Любовь - весенняя страна весенняя страна
    Ведь только в ней бывает счастье
    Бывает счастье
    Last edited by Lampada; January 5th, 2014 at 04:44 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Напоминание

    Музыка А. Варламова
    Слова неизвестного автора

    Ты помнишь ли тот взгляд красноречивый,
    Который мне любовь твою открыл?
    Он в будущем мне был залог счастливый,
    Он душу мне огнем воспламенил.
    В тот светлый миг одной улыбкой смела
    Надежду поселить в твоей груди…
    Какую власть я над тобой имела!
    Я помню всё, но ты, - ты помнишь ли?

    Ты помнишь ли минуты ликованья,
    Когда для нас так быстро дни неслись?
    Когда ты ждал в любви моей признанья,
    И верным быть уста твои клялись?
    Ты мне внимал, довольный, восхищенный;
    В очах твоих горел огонь любви.
    Каких мне жертв не нёс ты, упоенный?
    Я помню всё; но ты, - ты помнишь ли?

    Ты помнишь ли, когда в уединеньи
    Я столько раз, с заботою немой,
    Тебя ждала, завидя в отдаленьи,
    Как билась грудь от радости живой?
    Ты помнишь ли, как в робости невольной
    Тебе кольцо я отдала с руки?
    Как счастьем я твоим была довольна?
    Я помню всё, но ты, - ты помнишь ли?

    Ты помнишь ли, вечерними часами,
    Как в песнях мне страсть выразить умел?
    Ты помнишь ли ночь, яркую звездами?
    Ты помнишь ли, как ты в восторге млел?
    Я слезы лью, о прошлом грусть тоскует.
    Но хладен ты, и сердцем уж вдали.
    Тебя тех дней блаженство не чарует.
    Я помню всё; но ты, - ты помнишь ли?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    "Любо, братцы, любо" очень здорово получилась у Жанны Бичевской.
    http://zvuki.ru/T/P/562/mp3/5

  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by BappaBa
    "Любо, братцы, любо" очень здорово получилась у Жанны Бичевской.
    http://zvuki.ru/T/P/562/mp3/5
    Да. МП3: http://dl.zvuki.ru/562/mp3/5.mp3]Любо, братцы, любо[/url]
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Russia
    Posts
    257
    Rep Power
    10
    Из современных исполнителей романсов Погудин - лучше всех. Я недавно купил его диск в MP3, протащился как удав по стекловате.
    Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.

  12. #12
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Lampada
    Да. МП3: http://dl.zvuki.ru/562/mp3/5.mp3]Любо, братцы, любо[/url]
    Интересно, что у этой старинной казачьей песни (первая или вторая русско-турецкая компания?) есть множество переделанных вариантов. Например, времен гражданской войны:

    Старики, старухи, дети, молодухи,
    Тихо спит станица, матери не спят.
    Запалил станицу, вырезал станицу
    Местечковый, трехъязыкий, жадный продотряд.

    Так помянем, братцы, братьев наших верных,
    Терских да кубанских наших братьев во Христе.
    То иуда Троцкий, то иуда Свердлов
    Подло распинали мать-Россию на кресте.

    И все то, что было, помним все, что было,
    Тяжела казацкая мертвая слеза.
    Даже и в могилах, в ямах торопливых
    О Святой Руси Великой забывать нельзя...

  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=VnB68O0Ydjg


    А напоследок я скажу...

    Слова Б. Ахмадуллиной, музыка А. Петрова
    Поёт Валентина Пономарёва

    А напоследок я скажу.
    А напоследок я скажу:
    Прощай, любить не обязуйся.
    С ума схожу.
    Иль восхожу к высокой степени безумства.
    Как ты любил?
    Ты пригубил погибели.
    Не в этом дело.
    Как ты любил?
    Ты погубил.
    Но погубил так неумело.

    А напоследок я скажу...
    Работу малую висок еще вершит.
    Но пали руки,
    И стайкою, наискосок,
    Уходят запахи и звуки.
    А напоследок я скажу:
    Прощай, любить не обязуйся.
    С ума схожу,
    Иль восхожу
    К высокой степени безумства.
    Last edited by Lampada; October 2nd, 2011 at 10:50 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=09

    Пелагея

    Казак

    Шел казак на побывку домой.
    Шел он лесом, дорогой прямой.
    Обломилась доска,
    Подвела казака,
    Искупался в воде ледяной.

    Он зашел на крутой бережок
    И костер над рекою зажег.
    Мимо девушка шла
    И к нему подошла:
    "Что случилось с тобою, дружок?"

    Отвечал ей казак молодой:
    "Я осетра ловил под водой.
    Буйна речка быстра,
    Не поймал осетра,
    Зачерпнул я воды сапогом".

    Говорила дивчина ему:
    "Не коптись ты, казак, на дыму.
    Уходить не спеши,
    Сапоги просуши,
    Разведем мы костер на дому".

    Был казак тот еще молодой
    Да к тому же совсем холостой
    Ой дощечка доска
    Подвела казака
    Не дошел он до дому весной
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #16
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    8
    Rep Power
    7

    Пелагея & Дарья Мороз - Ой, да не вечер

    [video:19i602au]http://www.youtube.com/watch?v=QWq7n3Chu-E[/video:19i602au]
    http://www.youtube.com/watch?v=QWq7n3Chu-E

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31

    Re: Пелагея & Дарья Мороз - Ой, да не вечер

    Ой, да не вечер, да не вечер...
    Мне малым-мало спалось,
    Мне малым-мало спалось,
    Ой, да во сне привиделось.
    Мне малым-мало спалось,
    Ой, да во сне привиделось.

    Мне во сне привиделось,
    Будто конь мой вороной
    Разыгрался, расплясался,
    Ой, разрезвился подо мной.
    Разыгрался, расплясался,
    Ой, разрезвился подо мной.

    А есаул догадлив был,
    Он сумел сон разгадать:
    "Ох, пропадет" - он говорил, -
    Твоя буйна голова! "
    "Ох, пропадет" - он говорил, -
    Твоя буйна голова! "

    Ай, налетели ветры злые
    Да с восточной стороны.
    Ой, да сорвали черну шапку
    С моей буйной головы.
    Ой, да сорвали черну шапку
    С моей буйной головы.

    Ой, да не вечер, да не вечер...
    Мне малым-мало спалось,
    Мне малым-мало спалось,
    Ой, да во сне привиделось.
    Мне малым-мало спалось,
    Ой, да во сне привиделось.
    Ох, да во сне привиделось...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    15

    Re: Пелагея & Дарья Мороз - Ой, да не вечер

    Надо же, какие песни есть! Прямо как по Юнгу сон разгадан.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Пелагея & Дарья Мороз - Ой, да не вечер

    Quote Originally Posted by Lampada
    Мне малым-мало спалось
    В детстве я думал, что поется
    Мне малым малос-палос

  20. #20
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Пелагея & Дарья Мороз - Ой, да не вечер

    I always sing this song when I'm drunk beyond measure :))))
    Send me a PM if you need me.

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary