Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 29

Thread: Латышская группа "Brainstorm"

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Латышская группа "Brainstorm"

    https://www.youtube.com/watch?v=tCZUTnEZL7I - In English

    me, i m singing
    me, i m riding
    to the place where dreams are hiding
    kids are kidding, mothers forbiding
    songs under my wing
    angels lighting
    demons fighting
    gold and silver blinding, blinding
    stop or go
    sayyesorno
    its a day before tomorrow

    the world is small and we are one
    we all are fathers of our sons
    it s not regretting what we ve done
    on a day before tomorrow

    me, i m telling
    me i m yelling
    all the dreams i bought while sailing
    peace and protection,
    green grass without elections,
    souls
    there s no perfection
    angels lighting
    demons fighting
    gold and silver blinding, blinding
    stop or go
    sayyesorno
    its a day before tomorrow

    someone will always care for you
    and there are lies and there is true
    and so, what else is there to do
    on a day before tomorrow

    someone will always care for you
    and there are lies and there is true
    and so, what else is there to do
    on a day before tomorrow

    the world is small and we are one
    we all are fathers of our sons
    it s not regretting what we ve done
    on a day before tomorrow

    on a day before tomorrow




    Выходные



    https://www.youtube.com/watch?v=GZXJ--1tcWo



    День проснулся, город дышит,
    Мы уйдем, пока никто не слышит
    Ты - к рассвету, я - к закату,
    Всё равно придём куда-то
    А под утро, мы как дети,
    Попадёмся в эти сети
    Парики и смешные косы
    Снимем всё и все вопросы

    АГА
    А мы гуляем - мы крутые
    АГА
    А мы хорошие, не злые
    АГА
    Когда проснёмся, будет вечер - будут выходные...

    Снова день - коты на крышах,
    Нам пора - уходим тише
    Там на пляже, где тает лето,
    Казалось ведь, навсегда всё это
    А под утро, мы как дети,
    Снова попадёмся в сети
    Алилуя, Хари Кришна
    Да громче, ничего не слышно!

    АГА
    А мы гуляем - мы крутые!
    АГА
    А мы хорошие - не злые
    АГА
    Когда проснётесь, будет вечер - будут выходные...
    Last edited by Lampada; August 14th, 2016 at 05:56 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31


    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03




    Ты не один


    Ты не один. В сердце не держу я,
    Что однажды простил, и случайно открыл это небо в никуда.
    Ты не один там, где тень ночует.
    Тем, кто не спит, на заре предстоит уходить, закрыв глаза.

    По безнадежному пути, так на тебя мы все похожи,
    Пусть повезёт тебе найти и успокоиться, быть может.
    По безнадежному пути, по непонятным мне приметам,
    Пусть повезёт тебе найти то, что сгорая, станет светом.

    Ты уходил, не успел проститься.
    Так далеко, только мне всё равно не получится забыть.
    Ты не один, ты мне будешь сниться.
    И видит Бог, что в плену у дорог одному не стоит быть.

    Припев

    И пусть никто не объяснит, никто на свете не расскажет,
    Какой огонь в груди горит, какая боль стоит на страже.
    Какая музыка звучит, когда она не на продажу,
    И почему всегда болит, когда судьба узлами вяжет.
    Last edited by Lampada; July 24th, 2016 at 09:48 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Re: Разные песни (тексты, МП3)




    Ветер

    Ветер как ветер
    Несет нас опять по новому кругу
    Чартерных рейсов
    Стаи людей направляются к югу

    Мы ведь тоже хотели
    На солнце взлететь прямо так из нашей постели
    Я держал твою руку
    Когда ты мне сказала, что это
    Еще один фильм про разлуку

    И я кричу - остановите пленку
    Это кино я уже смотрел
    Эй, режиссер заканчивай съемку
    А он смеется в объектив как в прицел

    Ещё один фильм про разлуку...

    Последние титры
    Ты уехал к морю, а я в холодные горы
    Обнялись на прощание
    И стукнулись сумки на фоне молчания

    Нам так жалко свободы
    Мы с тобою одной и той же породы
    Да мы слишком похожи
    Значит, выберут нас на роли
    Совершенно случайных прохожих

    И я кричу - остановите плёнку
    Это кино я уже смотрел
    Эй, режиссер заканчивай съёмку
    А он смеётся в объектив как в прицел
    Last edited by Lampada; July 24th, 2016 at 10:27 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31


    https://www.youtube.com/watch?v=ZcCPSK-wATY


    СКОЛЬЗКИЕ УЛИЦЫ


    Воздух искрит и просто поверить
    Лопнет как мыльный пузырь самый страшный кошмар
    Вспыхнет в груди но не согреет
    Сердце оставит пустым янтарный пожар

    Припев:

    Скольские улицы, иномарки целуются
    Помятые крылья несчастной любви
    Минуты отмечены случайными встречными
    Но ни кто не ответит, что ждет впереди


    Плавится лёд на бархатном теле
    Тает как легкий дымок короткая ночь
    Время пройдет и однажды развеет
    Пестрая лента дорог - сомнения прочь


    На стрелках перекрестки до горизонта плоский
    Город словно остров на краю земли
    Last edited by Lampada; August 13th, 2016 at 10:55 PM.

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31




    BRAINSTORM - ЧЁРНЫЕ ГЛАЗА


    Был день осенний, и листья грустно опадали.
    В последних астрах печаль хрустальная жила.
    Грусти тогда с тобою мы не знали,
    Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

    Ах! Эти черные глаза меня пленили.
    Их позабыть нигде нельзя - они горят передо мной.
    Ах! Эти черные глаза меня любили.
    Куда же скрылись вы теперь? Кто близок вам другой?
    Ах! Эти черные глаза меня погубят,
    Их позабыть нигде нельзя,
    Они горят передо мной.

    Ах! Эти черные глаза!
    Кто вас полюбит,
    Тот потеряет навсегда
    И сердце и покой.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    https://www.youtube.com/watch?v=MnpKXYxy8Jg



    На заре...

    Слова: Парастаев О.
    Музыка: Парастаев О.
    ℗ karaoke.ru

    Ровный бег моей судьбы,
    Ночь, печаль и блеск души,
    Лунный свет и майский дождь в небесах.

    Долгий век моей звезды,
    Сонный блеск земной росы,
    Громкий смех и райский мёд в небесах.

    На заре голоса зовут меня.
    На заре голоса зовут меня.

    Солнца свет и сердца звук,
    Робкий взгляд и сила рук,
    Звёздный час моей мечты в небесах.

    На заре голоса зовут меня.
    На заре голоса зовут меня.
    На заре голоса зовут меня.
    На заре голоса зовут меня.
    На заре.


    Last edited by Lampada; August 14th, 2016 at 05:51 PM.

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Гори, гори ясно,
    Чтобы светило и не погасло.
    К чему эти числа,
    Дням бы добавить немного смысла.

    Припев:
    Ты гори без гари
    И не гасни, если вокруг темнеет.
    С тобою мы в паре,
    А значит и наш свет сильнее.

    Где светишь неважно,
    Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
    И пусть все погаснет,
    Свети, как прежде,
    Сияй отважно.
    Гори, гори ясно,
    Пусть нам твердят, что светить напрасно.
    Но миру без света
    Никакого, друг, толка нету

    Припев:
    Ты гори без гари
    И не гасни, если вокруг темнеет.
    С тобою мы в паре,
    А значит и наш свет сильнее.

    Ты светишь неважно,
    Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.

    И пусть все погаснет,
    Свети, как прежде,
    Сияй отважно.

    Па-ра-ра-па-па-ра-рам.. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам..
    Па-ра-ра-па-па-ра-рам.. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам..

    Гори, гори ясно,
    Чтобы стало грустно, когда погаснем...
    Но это не скоро
    И это тема отдельного разговора.

    Припев:
    Ты гори без гари
    И не гасни, если вокруг темнеет.
    С тобою мы в паре,
    А значит и наш свет сильнее.

    Ты светишь неважно,
    Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
    И пусть все погаснет,
    Свети, как прежде,
    Сияй отважно.

    Па-ра-ра-па-па-ра-рам.. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам..
    Па-ра-ра-па-па-ра-рам.. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам..

    Гори, гори ясно,
    Чтобы светило и не погасло.

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Шаг

    Где-то там, один далеко
    Пытаюсь я заснуть и согреться.
    Знай, сейчас мне так нелегко,
    Вдали от тебя, мое сердце.
    Не в силах забыть ту звездную ночь,
    Пляж и все, о чем мы мечтали.
    Но унесли нас волны от берега прочь
    И замок наш песочный сломали.

    За попыткой попытка закончить письмо,
    В который раз кидаю лист в угол.
    В нем каждая строчка значит одно -
    Не можем мы так жить друг без друга.
    Опять лист в руках, но слов не найти,
    И сердце бьется раненой птицей.
    Ветер, слова до нее донеси,
    На которые никак не решиться.

    Размытый замок остался в прошлом,
    И все слова не вместит бумага.
    Как две скалы мы стоим, но все же
    Нам не хватает одного лишь шага.

    Скоро уже иду, иду к тебе я,
    Только зажги зеленый свет скорее.
    Снова протянем руки мы друг к другу -
    Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь вьюгу.

    Скоро уже иду, иду к тебе я,
    Только зажги зеленый свет скорее.
    Снова протянем руки мы друг к другу.



    Я знаю точно, мы встретимся вновь.
    И мир откроется сначала.
    Столько сказано слов про слово "любовь",
    А нам все равно будет мало.
    Я знаю точно, что встретимся мы,
    Как реки в океан сольемся.
    И будет опять тих и радостен мир,
    В котором мы однажды проснемся.

    Размытый замок остался в прошлом,
    И все слова не вместит бумага.
    Как две скалы мы стоим, но все же
    Нам не хватает одного лишь шага.

    Протянем руки мы друг к другу,
    Протянем руки мы друг к другу,
    Ооооо...

    Скоро уже иду, иду к тебе я,
    Только зажги зеленый свет скорее
    Снова протянем руки мы друг к другу
    Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь вьюгу.

    Скоро уже иду, иду к тебе я.
    Только зажги зеленый свет скорее.
    Снова протянем руки мы друг к другу.

    Снова протянем руки мы друг к другу.

    Снова протянем руки мы друг к другу...

  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Пропуск

    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и блок-посты

    Знаешь, солнце не светит больше
    Как в де тысячи десятом
    Воздух уже по-другому пахнет
    Гарью, а не мятой
    Улицы те же, но всё иначе
    И это другая повесть
    Но есть одно, что не может сбыться
    И не менялось, то есть

    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и блок-посты
    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и через сны

    Мир качнулся и снова замер
    Но ещё дребезжит посуда
    И за стенкой забился зумер
    Мне пора уходить отсюда
    Пустота глухих коридоров
    На балконах бельё и птицы

    Глянь и, может быть, запомни
    Ничего не повторится

    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и блок-посты
    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и через сны

    Помню, было обычное лет
    И на пляже смеялись дети
    И волна плыла за волною
    Наполняя рыбачьи сети
    Всё вокруг было очень хрупким
    Только мы это, это не знали
    Ну а те, кто был в курсе дела
    Нам не сказали

    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и блок-посты
    Была б ты рядом, это был бы пропуск
    Через пропасть и через сны

  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Рамочка

    На столе моем стоит
    В рамочке картинка
    На картинке я и ты
    Нету лучше снимка

    А ещё там есть июнь
    Солнце до заката
    Одуванчиков букет
    В чайнике носатом

    Патефонная игла
    Движется упруго
    Аж до первой мировой
    Знали мы друг друга

    Я тогда был трубачом
    В цирковом оркестре
    А ты фрейлиной была
    И мы скрылись вместе

    Время рвется и бежит
    Путая тропинки
    Солнце в волосах лежит
    У тебя на снимке

    На столе моем стоит
    В рамочке картинка
    На картинке я и ты
    Нету лучше снимка

  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Welcome to my country

    Beautiful mornings,
    Beautiful nights,
    Amazing colors of the twilight
    Memories whisper,
    Memories sigh
    You and I together
    Before you said goodbye

    Welcome to my country
    But here you don't belong
    Stay with me forever, stay as long as you want
    Welcome to my country
    But here you're bound to fall
    Don't you hear me crying, don't you hear my call

    Imaginations
    Illusory date
    I came with flowers
    I guess I came too late
    Like a praire fire
    You made me see
    That the bridges are burnt down
    And I got down on my knees

    Welcome to my country
    But here you don't belong
    Stay with me forever, stay as long as you want
    Welcome to my country
    But here you're bound to fall
    Don't you hear me crying, don't you hear my call

    Beautiful mornings,
    Beautiful nights,
    Amazing colors of the twilight
    Time's kind of passed by
    As I remember the past
    Where are you now
    I cried out at last

    Welcome to my country
    But here you don't belong
    Stay with me forever, stay as long as you want
    Welcome to my country
    But here you're bound to fall
    Don't you hear me crying, don't you hear my call

  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Песенка Бременских музыкантов


    Ничего на свете лучше нету,
    Чем бродить друзьям по белу свету.
    Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
    Нам любые дороги дороги,
    Нам любые дороги дороги.

    Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
    Ла-ла-ла-е е-е е-е

    Мы своё призванье не забудем -
    Смех и радость мы приносим людям.
    Нам дворцов заманчивые своды
    Не заменят никогда свободы,
    Не заменят никогда свободы.

    Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
    Ла-ла-ла-е е-е е-е

    Наш ковёр - цветочная поляна,
    Наши стены - сосны-великаны.
    Наша крыша - небо голубое,
    Наше счастье - жить такой судьбою,
    Наше счастье - жить такой судьбою.

  14. #14
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    589
    Rep Power
    24
    I also like their songs in Latvian.
    (I don’t speak Latvian unfortunately.)
    Please correct my English

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    BrainStorm video shortcut for Cyprus

  16. #16
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Эпоха

    И там, где мы не встретимся с тобой
    Забылись наши силуэты
    Но кто-то там похожие на нас
    Встречают новые рассветы
    Они молчат, они смеются
    У них есть всё и ничего
    Они друг к другу прикоснутся
    И сны проснутся

    Поддай-ка жару, старый добрый мир,
    Ты не окончишься на вздохе
    На площадях твоих и в матрицах квартир
    Поют здесь гимн своей эпохе
    Она летит быстрее звука
    Быстрее даже стука в дверь
    Она сшибает крышки люков
    Она теперь

    А ты за всё, что не сумел,
    Прости меня
    А ты за всё, что не посмел,
    Прости меня


    Стаканчик с кофе, взятый на ходу,
    И шарф, намотанный на горло
    Пора бежать, ловить свою звезду,
    Что светит весело и гордо

    Поддай-ка жару, старый добрый мир,
    Ты не окончишься на вздохе
    На площадях твоих и в матрицах квартир
    Поют здесь гимн своей эпохе
    Она летит быстрее звука
    Быстрее даже стука в дверь
    Она сшибает крышки люков
    Она теперь, она теперь

    Она летит, быстрее звука
    Она теперь, она теперь.
    И стоит мне тебя коснуться
    И сны проснутся

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

  18. #18
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

  19. #19
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

  20. #20
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Группа Любэ
    By Tenna in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 54
    Last Post: October 12th, 2014, 04:51 PM
  2. Группа Комбинация!
    By Slavsia.rus in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 0
    Last Post: December 22nd, 2010, 11:32 PM
  3. Эта группа к нам недавно приезжала
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 17
    Last Post: November 4th, 2007, 05:17 PM
  4. Группа Сплин
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 3
    Last Post: March 9th, 2007, 08:58 PM
  5. Группа УМАТУРМАН (Audio)
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 23
    Last Post: December 17th, 2006, 06:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary