Results 1 to 3 of 3

Thread: Баста -- Никто не знает кому как карта ляжет

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    50
    Rep Power
    11

    Баста -- Никто не знает кому как карта ляжет

    Can someone please explain meaning of this song? I understand the words but not the general message

    https://www.youtube.com/watch?v=Wcpq8CYk3S4

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,174
    Rep Power
    28
    Same thing here and I'm a native Russian speaker. It's Russian rap бессмысленный и беспощадный. The refrain alone makes more sense than the whole lyrics. IMO, the general message is that no one knows what the life has in store for them, but we still have to get going to pass the "casting", so to speak.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    294
    Rep Power
    15
    Copy of any 50-cent stuff (drugs, rap tracks, jail, success, friends).

    Life is a game, no one knows what pocker-hand he is gonna get. Everyone is trying to make a living. Once you fcuk up - you fall down. And finally you wind up being mad, traited by "friends" - or succeed. Blablabla

Similar Threads

  1. Splitting никто with a preposition
    By bobert in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: May 29th, 2015, 03:53 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: May 24th, 2014, 10:51 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: July 14th, 2008, 01:41 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: January 17th, 2008, 02:16 PM
  5. кто-то знает эту песню
    By kwatts59 in forum Audio Lounge
    Replies: 15
    Last Post: March 21st, 2006, 08:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary