Quote Originally Posted by Lampada View Post
Своё английское звучание вообще ненавижу.
Любое произношение любого носителя языка в источнике своём совершенно произвольно. Объективно не существует никакого стандартного произношения. Неким приблизительным "стандартом " является то, как говорит большинство в данной конкретной местности или [суб]культуре.
(Сейчас распухну от обилия толерантности. )

Quote Originally Posted by Lampada View Post
Я редко когда могу спокойно слушать, как русскоязычные говорят по-английски. Всё внутри переворачивается от раздражения.
Энд уот эбаут джёрман ор фрэнч пронаунсиэйшн? Пёрсоналльи, Ай файнд ит вэррьи фанньи энд дистёрбин..