Thread: Очередные впечатления о русских иностранца, живущего в России

Путешествие в Россию. Впечатления американки
http://macos.livejournal.com/800286.html (это по русски)
Оригинал на английском вот тут: http://peacetraveler22.livejournal.com/10309.html

В феврале ко мне в гости приехала Шэннон - подруга из США, которая с самого детства мечтала познакомиться с Россией. Для неё не было более загадочного и мистического места, чем наша страна. За десять дней мы посмотрели не так много, но и не так мало: пробыв несколько дней в Москве, сели в машину и уехали в Питер и Выборг, по дороге посмотрев несколько городов Тверской и Новгородской областей.
Эти заметки - смесь впечатлений и фактов о нашей стране. Можно воспринимать их в штыки и пытаться с ними спорить. А можно посмотреть на себя со стороны и сделать выводы.

To be honest, I find these impressions quite generic. Broken roads, deserted villages, people don't smile all the time, and so on. This is just Russia, the country which has recently became young once again. On the ruins of the old way of life, the new one is still growing. Come again in at least 15-20 years and you won't recognize the land.