Results 1 to 20 of 28
Like Tree9Likes

Thread: Очередные впечатления о русских иностранца, живущего в России

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    Ну, вот например по пятому пункту (В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком "Девушка!"). В Канаде так к официантам не принято обращаться. Ни по тону, ни по существу. Тут дело не в социализме или капитализме, а также не в демократии с лакейством. Дело в том, что многие из посетителей начинали с работы на низших этажах в сфере услуг, во время учёбы, например. И их приучили обращаться вежливо с клиентами, и посетители отвечают им тем же.
    Ты сузил тему, обсуждая только агрессивный крик, и совсем пропустил ленивых. "Официантка!" в России звучит более грубо, чем "Девушка!", а "excuse me" - глупо.
    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    Но детальной дискуссии не выйдет, ибо Гоблина тут нет, а заочно препираться с ним - дело бессмысленное.
    Препираться с ним очно - дело еще более бессмысленное. =)

  2. #2
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by BappaBa View Post
    Ты сузил тему, обсуждая только агрессивный крик, и совсем пропустил ленивых. "Официантка!" в России звучит более грубо, чем "Девушка!", а "excuse me" - глупо.
    Согласен. Сузил. Я так подумал, что неленивые сами подходят, а ленивые - это те, кого приходится звать. И весь вопрос в том, как звать - агрессивно или нет. Честно говоря, мне до фени - вопрос культуры и обычаев. Например, молодые люди недавно приехавшие из Азии и работающие в Канаде официантами по привычке не смеют поднять лицо и посмотреть на посетителя. А посетители-азиаты не говорят официантам ни слова - лишь помечают заказ на бумажке. В Азии услуги за деньги оказывают люди "низшего сорта". Так что всё познаётся в сравнении. Меня лишь достал культ личности Гоблина.

    Quote Originally Posted by BappaBa View Post
    Препираться с ним очно - дело еще более бессмысленное. =)
    "Что мне нравится в новозеландских карапузах, так это незамутнённость."

Similar Threads

  1. Replies: 15
    Last Post: March 20th, 2013, 01:52 AM
  2. И ещё о русских медведях
    By Leha von Stiller in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: January 1st, 2011, 09:48 PM
  3. жизнь для русских в UK
    By waxwing in forum Говорим по-русски
    Replies: 35
    Last Post: December 29th, 2005, 09:29 AM
  4. О русских девушках
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 5
    Last Post: June 2nd, 2004, 12:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary