Ещё тактики, при встрече с гомофобией от русских:

1) Naive Absurdism: "Извините, добрый сэр, а мне чем-то странновато да удивительно, что у вас в России так враждебно обращаются с геями! Ведь в Америке известно ВСЕМ, что гомосексуалисты были изобретёны ВАШИМИ советскими технологами ещё в 1957 году, в целях того, чтобы подрывать основы западного общества, распространять безбожие, и при том ускорять погиб капитализма. Точно так же, как ЦРУ изобрело абстрактную живопись, чтобы отпугивать и деморализовать советских шпионов, и англичане изобрели сарказм, чтобы путать иностранцев."

(Excuse me, dear sir, but I find it somehow strange and surprising that people in Russia treat gays with such hostility! After all, it's universally known in America that homosexuals were invented by SOVIET scientists back in 1957, as part of a plan to undermine Western society, spread godlessness, and hasten the collapse of capitalism. Just as the CIA invented abstract painting to frighten and demoralize Soviet spies, and the British invented sarcasm in order to confuse foreigners.)


2) Implicit Appeal to Their Sense of Personal Shame and National Pride: "Ну, всё-таки, когда МОЙ БРАТ И ЕГО МУЖ посетили Россию два года назад, они просто влюбились в красоту страны, и очень сердечно рассказывали нам об очаровательном гостеприимстве русского народа."

(Nevertheless, when MY BROTHER AND HIS HUSBAND visited Russia two years ago, they utterly fell in love with the country's beauty, and warmly described the charming hospitality of the Russian people.)

3) Out-Chauvinize the Chauvinist: "Спасибо вам, за полезную информацию о российском обществе! Знаете, мой брат и его муж давно мечтают посетить Россию -- а я обязательно им посоветую, что вообще геям лучше бы в какую-либо страну поболее вестернизированную, типа Папуа Новая Гвинея, или Афганистан, к примеру."

(Thank you for the helpful information about Russian society! You know, my brother and his husband have long been dreaming about a visit to Russia, but I'll definitely advise them that gays are better off going to a country that's slightly more Westernized -- maybe someplace like, I dunno, Papua New Guinea, or Afghanistan.)