Thread: Russian Oligarchs

Originally Posted by Alex_krsk

Ну извините за typo. (кнопочки рядом вот и промахнулся)

Неожиданность любых фраз относительна.

Я не настолько люблю докапываться до каждой мелочи чтобы грузить собеседника по поводу typos =))) Но там был особый случай --- really ambiguous meaning (я не понял, имелось ли в виду "ну вы, ..." или "не вы, ..."); однако в любом случае, неожиданность фразы гарантирована =) Теперь, читая про "кнопочки рядом", я понимаю, что имелось в виду "ну", и поэтому могу сразу сказать, я не имею ничего общего с Аргентиной, и даже ни разу там не был. =))

Теперь, читая про "кнопочки рядом", я понимаю, что имелось в виду "ну"

"Не" в вышеозначенном контексте имело бы спорное смысловое значение. Но принимая во внимание уровень владения русской стилистикой я готов допустить, что до кнопочного уточнения сие было для тебя возможным допущением.

Originally Posted by Eric C.

могу сразу сказать, я не имею ничего общего с Аргентиной, и даже ни разу там не был. =))

Сказать ты можешь всё что угодно, с любым временным лагом реагирования. Но эти высказывания не будут иметь большого значения в данном контексте. Ввиду избыточного, с точки зрения этики общения на форуме, вуалирования собственной географической принадлежности, собеседник вправе допустить в этом ключе любое собственное предположение.
Но не стоит отчаиваться. Неожиданно оказаться в любом уголке земли - это ли не фан?!