Quote Originally Posted by VendingMachine
My condolences. I hope your cutlets aren't рубленные but натуральные (meat that hasn't gone through a mincer) - at least that's what the English word suggests (that is, be careful when you say cutlet - you risk being misunderstood).
Понятно, что из мясорубки. И как их называть тогда?
I ate vareniki a while ago. Out of curiosity. Once was enough.
А-а, так ты просто вареники не любишь! Так и говори.
[quote:3edfe2jr]P.S. Onion and spinach soups? Ты хочешь сказать, что ЭТО обычные блюда в обычной русской семье?
Нет. Я хочу сказать, что это обычные блюда В ОГРОМНОМ КОЛИЧЕСТВЕ обычных русских семей. Побольше ходи в гости и присматривайся к тому, что едят другие, не замыкайся в себе [/quote:3edfe2jr]
Мы об одном и том же говорим? Это ведь луковый и шпинатный суп? Честно, ни разу не видела и не слышала, чтоб кто-нибудь такое регулярно готовил и ел дома, ни то ни другое не пробовала, честно говоря (хотя и не прочь). Да и шпинат очень мало кто ест, хоть и полезно. Да его и не продают у нас.

Короче, вывод такой. В Питере, а, возможно, и в Москве, давно едят не по-людски. Нельзя по ним судить о России.