Results 1 to 3 of 3

Thread: Please revise my text translation from Russian to English.

Threaded View

  1. #3
    Новичок
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    5
    Rep Power
    11
    Well, I am not sure but the gist is that the Mordvin tribes history begans from 1st millenium BC and still exists, so there would probabply be better to use 'has been traced since' or 'The history of Mordvin tribes is traced from the beginning of the 1st millenium BC'. I'm also surprised that there are almost no mistakes, I am bad with articles and always confused if I should use article 'the' in every situation where it's possible.
    Last edited by Kamikaze; September 16th, 2010 at 09:30 PM.

Similar Threads

  1. I need a translation for this Russian text
    By adalea in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: August 15th, 2009, 05:33 PM
  2. Translation from en politic text
    By rvny in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2007, 08:28 AM
  3. Old english text
    By Pasha in forum Scandinavian
    Replies: 2
    Last Post: September 14th, 2005, 01:47 PM
  4. Replies: 4
    Last Post: June 28th, 2004, 09:55 PM
  5. help me pls to translate in English this text
    By tushkanchik in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: May 14th, 2004, 03:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary