It makes me feel that it doesn't matter whether we were very happy or not if I say 'it doesn't really mean anything'...
In Russian when we say "Сказать, что мы были счастливы - ничего не сказать" it means that we were soooo happy that when you even say so it's not enough to say so to describe how happy we were - sounds a bit complicated, I guess.