Results 1 to 3 of 3

Thread: can I say?

  1. #1
    kvs
    kvs is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Moscow
    Posts
    143
    Rep Power
    6

    can I say?

    По русски однозначны будут вопросы: Что Вы хотите (думаете) делать в Европе? и Что Вы будете делать в Европе?
    Можно ли по английски выразиться:
    What do you want to do in Europe? & What do you will to do in Europe?

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by kvs View Post
    По русски однозначны будут вопросы: Что Вы хотите (думаете) делать в Европе? и Что Вы будете делать в Европе?
    Можно ли по английски выразиться:
    What do you want to do in Europe? & What do you will to do in Europe?
    Насчёт однозначности судить не буду - пусть ответят носители. Но вот ваш второй вариант по меньшей мере грамматически некорректен. Тогда уж так:
    What will you do in Europe?

  3. #3
    kvs
    kvs is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Moscow
    Posts
    143
    Rep Power
    6
    Спасибо, теперь и сам увидел.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary