Thread: Seeking Pasternak in original Russian

Hi- I'm looking for poems from 'My Sister life' in the original Russian. Do you know where I could find them online? Specifically I want to find ones named [from Mark Rudman's translation]: 'The weeping orchard', 'From superstition', and a rather long one which is untitled but is the first poem in the section named 'The return' and begins 'How life lulls us..' Thanks all the same.

Originally Posted by arrytus

Hi- I'm looking for poems from 'My Sister life' in the original Russian. Do you know where I could find them online? Specifically I want to find ones named [from Mark Rudman's translation]: 'The weeping orchard', 'From superstition', and a rather long one which is untitled but is the first poem in the section named 'The return' and begins 'How life lulls us..' Thanks all the same.

http://pasternak.niv.ru/pasternak/stihi.htm

http://pasternak.niv.ru/pasternak/stihi/053.htm
http://pasternak.niv.ru/pasternak/stihi/047.htm
http://pasternak.niv.ru/pasternak/stihi/081.htm

Thank you so very much for trying but the links are not working for me. I will keep trying them and do wish to thank you again for posting them. I can't wait to read them. I love reading my favorite poems in their original languages.

it worked! bolshoe spaseba