Results 1 to 5 of 5

Thread: Seeking Pasternak in original Russian

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Seeking Pasternak in original Russian

    Hi- I'm looking for poems from 'My Sister life' in the original Russian. Do you know where I could find them online? Specifically I want to find ones named [from Mark Rudman's translation]: 'The weeping orchard', 'From superstition', and a rather long one which is untitled but is the first poem in the section named 'The return' and begins 'How life lulls us..' Thanks all the same.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Seeking Pasternak in original Russian

    Quote Originally Posted by arrytus
    Hi- I'm looking for poems from 'My Sister life' in the original Russian. Do you know where I could find them online? Specifically I want to find ones named [from Mark Rudman's translation]: 'The weeping orchard', 'From superstition', and a rather long one which is untitled but is the first poem in the section named 'The return' and begins 'How life lulls us..' Thanks all the same.
    http://pasternak.niv.ru/pasternak/stihi.htm

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: Seeking Pasternak in original Russian

    Thank you so very much for trying but the links are not working for me. I will keep trying them and do wish to thank you again for posting them. I can't wait to read them. I love reading my favorite poems in their original languages.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: Seeking Pasternak in original Russian

    it worked! bolshoe spaseba

Similar Threads

  1. Replies: 13
    Last Post: September 24th, 2010, 06:13 AM
  2. Seeking a Russian penpal
    By Russia4ever in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: June 7th, 2010, 10:00 AM
  3. Seeking a Russian Pal
    By Raed in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: January 29th, 2009, 09:53 AM
  4. Original Russian
    By uno in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: August 13th, 2006, 12:20 PM
  5. English name translate to original Russian characters
    By B Wolokoff in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: September 21st, 2004, 08:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary