Thread: Мона Лиза - искусство

Lynn, that's great!

Originally Posted by Winifred

Мона Лиза с надувной жевательной резинкой

Originally Posted by Winifred

с надувной жевательной резинкой (this seems like a long word for bubble gum?)

И правда длинно...

"надувная жвачка" тоже длинно...
...ну а "бубль-гум" так и вовсе калька, так что "несчитово"...
---------------
P.S. Оля, спасибо за исправление и за комментарий!

Originally Posted by lae

"надувная жвачка" тоже длинно...

А зачем вообще говорить "надувная"? Так не говорит никто. Просто "Мона Лиза с ж(е)вачкой". (да-да, я пишу букву "е" в этом слове ).

Code:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>''''''<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'''''`             ``'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!''`          .....         `'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'`      .      :::::'            `'!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'     .   '     .::::'                `!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!'      :          `````                   `!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!        .,cchcccccc,,.                       `!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!     .-"?$$$$$$$$$$$$$$c,                      `!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!    ,ccc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,                     `!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!    z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;.                    `!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!    <$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:.                    `!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!     $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$h;:.                   !!!!!!!!
!!!!!!!!!!'     $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$h;.                   !!!!!!!
!!!!!!!!!'     <$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$                   !!!!!!!
!!!!!!!!'      `$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F                   `!!!!!!
!!!!!!!!        c$$$$???$$$$$$$P""  """??????"                      !!!!!!
!!!!!!!         `"" .,.. "$$$$F    .,zcr                            !!!!!!
!!!!!!!         .  dL    .?$$$   .,cc,      .,z$h.                  !!!!!!
!!!!!!!!        <. $$c= <$d$$$   <$$$$=-=+"$$$$$$$                  !!!!!!
!!!!!!!         d$$$hcccd$$$$$   d$$$hcccd$$$$$$$F                  `!!!!!
!!!!!!         ,$$$$$$$$$$$$$$h d$$$$$$$$$$$$$$$$                   `!!!!!
!!!!!          `$$$$$$$$$$$$$$$<$$$$$$$$$$$$$$$$'                    !!!!!
!!!!!          `$$$$$$$$$$$$$$$$"$$$$$$$$$$$$$P>                     !!!!!
!!!!!           ?$$$$$$$$$$$$??$c`$$$$$$$$$$$?>'                     `!!!!
!!!!!           `?$$$$$$I7?""    ,$$$$$$$$$?>>'                       !!!!
!!!!!.           <<?$$$$$$c.    ,d$$?$$$$$F>>''                       `!!!
!!!!!!            <i?$P"??$$r--"?""  ,$$$$h;>''                       `!!!
!!!!!!             $$$hccccccccc= cc$$$$$$$>>'                         !!!
!!!!!              `?$$$$$$F""""  `"$$$$$>>>''                         `!!
!!!!!                "?$$$$$cccccc$$$$??>>>>'                           !!
!!!!>                  "$$$$$$$$$$$$$F>>>>''                            `!
!!!!!                    "$$$$$$$$???>'''                                !
!!!!!>                     `"""""                                        `
!!!!!!;                       .                                          `
!!!!!!!                       ?h.
!!!!!!!!                       $$c,
!!!!!!!!>                      ?$$$h.              .,c
!!!!!!!!!                       $$$$$$$$$hc,.,,cc$$$$$
!!!!!!!!!                  .,zcc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
!!!!!!!!!               .z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
!!!!!!!!!             ,d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$          .
!!!!!!!!!           ,d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$         !!
!!!!!!!!!         ,d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$        ,!'
!!!!!!!!>        c$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.       !'
!!!!!!''       ,d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>       '
!!!''         z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>
!'           ,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>             ..
            z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'           ;!!!!''`
            $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F       ,;;!'`'  .''
           <$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>    ,;'`'  ,;
           `$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F   -'   ,;!!'
            "?$$$$$$$$$$?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F     .<!!!'''       <!
         !>    ""??$$$?C3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$""     ;!'''          !!!
       ;!!!!;,      `"''""????$$$$$$$$$$$$$$$$""   ,;-''               ',!
      ;!!!!<!!!; .                `"""""""""""    `'                  ' '
      !!!! ;!!! ;!!!!>;,;, ..                  ' .                   '  '
     !!' ,;!!! ;'`!!!!!!!!;!!!!!;  .        >' .''                 ;
    !!' ;!!'!';! !! !!!!!!!!!!!!!  '         -'
   <!!  !! `!;! `!' !!!!!!!!!!<!       .
   `!  ;!  ;!!! <' <!!!! `!!! <       /
  `;   !>  <!! ;'  !!!!'  !!';!     ;'
   !   !   !!! !   `!!!  ;!! !      '  '
  ;   `!  `!! ,'    !'   ;!'
      '   /`! !    <     !! <      '
           / ;!        >;! ;>
             !'       ; !! '
          ' ;!        > ! '
            '

Originally Posted by Оля

Originally Posted by lae

"надувная жвачка" тоже длинно...

А зачем вообще говорить "надувная"? Так не говорит никто. Просто "Мона Лиза с ж(е)вачкой". (да-да, я пишу букву "е" в этом слове ).

Да, верно, так никто не говорит. Но в отличие от «бубль-гума» «жвачка» (она же «жУвачка», она же «жЫвачка») —это любая жвачка, не обязательно та, из которой можно выдуть пузыри. А ведь из названия «Мона Лиза со жвачкой» совершенно неясно, а вдруг М.Л. на самом деле серу жуёт, а не бубль-гум?


Не подскажете, что за оружие в руках у этой Джоконды?

Ещё джоконды: http://www.netlore.ru/show/mem/2619

Originally Posted by lae

Не подскажете, что за оружие в руках у этой Джоконды?

9К32 Стрела 2М

Спасибо, Ramil !

Моно Лиза и Стерео Лиза.