Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 26

Thread: Пут-iful

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    10

    Пут-iful

    Мне скучно, поэтому этот пост остановился...

    Это -- садовая дорожка.



    Это -- путаница.



    Это -- путешественник.



    Это -- путёвка.



    Это -- Путин (aka Пути-Пут ).

    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    8
    Кто бы сомневался что это путин.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    10
    Uhm, how did my post magically edit itself? And how is that NOT a путь in the generic sense?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Uhm, how did my post magically edit itself? And how is that NOT a путь in the generic sense?
    I did it. У меня есть модераторские права. :P Мне показалось, что так будет лучше. Путь - это что-то большое, как в Перед ним открывался широкий путь, Это был долгий тернистый путь, жизненный путь (переносное значение).
    Если хочешь, я поменяю обратно на "путь".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Uhm, how did my post magically edit itself? And how is that NOT a путь in the generic sense?
    I did it. У меня есть модераторские права. :P Мне показалось, что так будет лучше. Путь - это что-то большое, как в Перед ним открывался широкий путь, Это был долгий тернистый путь, жизненный путь (переносное значение).
    Если хочешь, я поменяю обратно на "путь".
    Нет, не надо поменять. Просто странно по-моему (подумал, что обычно есть дополнительный текст, который скажет "Этот пост правил 26.06.06 модератором" или что-нибудь как это) -- но, наверное ты больше знаешь о русском языке, чем я. А подумал, что "путь" просто значит очень общое значение (т.е. можно сказать о дороге, о железной дороге, о как идти в школу, о экономических решенах, и т.д.).
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  6. #6
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,361
    Rep Power
    12
    Так, Дампада сейчас работает модератором!!!??
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by DDT
    Так, Дампада сейчас работает модератором!!!??
    С начала апреля.
    http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... 932#103932
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Моя версия правки поста Бармалея:

    Нет, не надо менять. Просто странно... По-моему,... (подумал, что обычно должен быть дополнительный текст, который скажет "Этот пост был правлен 26.06.06 модератором" или что-то подобное), но, наверное, ты больше знаешь о русском языке, чем я. А подумал я, что всегда можно употребить общее понятие "путь" (т. е. то, что говорится о дороге, о железной дороге, о дороге в школу, о методах решения экономических проблем, и т. д.).
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,361
    Rep Power
    12
    В начале апреле я был очень занят и много путешествовал. Так, сейчас, я желаю вам успеха.........предатель!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by DDT
    В начале апреле я был очень занят и много путешествовал. Так, сейчас, я желаю вам успеха.... ...!
    Спасибо за доброе пожелание и... можно на "ты" !
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    10
    Спасибо, Лампада (или как ДДТ назвал тебя "Дампада" ).

    Ты сказала: "А подумал я...." (я написал без "я"). "Я" обязательно, или просто грамотнее, или вежливее, или что-нибудь дальше?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  12. #12
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Спасибо, Лампада (или как ДДТ назвал тебя "Дампада" ).

    Ты сказала: "А подумал я...." (я написал без "я"). "Я" обязательно, или просто грамотнее, или вежливее, или что-нибудь дальше?
    "А подумал..." sounds awkward. And so does "А подумал я....", to be honest though it's less awkward.

    So I'd say just "Я подумал..." or "А я подумал..."
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  13. #13
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Спасибо, Лампада (или как ДДТ назвал тебя "Дампада" ).
    У DDT пдосто был надсморк

  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Indra
    Quote Originally Posted by Бармалей
    Спасибо, Лампада (или как ДДТ назвал тебя "Дампада" ).
    У DDT пдосто был надсморк
    Ты думаешь? Может, он решил, что мой ник должен быть dumbada?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #15
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,361
    Rep Power
    12
    It is because the new Russian stickers on my keyboard are blurry and badly printed.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by DDT
    It is because the new Russian stickers on my keyboard are blurry and badly printed.
    Yeah, those are really helpful, but I got rid of mine the first chance I got (of course mine were home-made and ugly, but still, they looked stupid -- and you're not supposed to look at the keyboard as you type any way).
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by DDT
    It is because the new Russian stickers on my keyboard are blurry and badly printed.
    Понятно, это бывает.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by DDT
    It is because the new Russian stickers on my keyboard are blurry and badly printed.
    I just printed out a picture of a Russian/English keyboard and stood it up in front of the keyboard. Works better, I think.

  19. #19
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,512
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by challenger
    Quote Originally Posted by DDT
    It is because the new Russian stickers on my keyboard are blurry and badly printed.
    I just printed out a picture of a Russian/English keyboard and stood it up in front of the keyboard. Works better, I think.
    Да, это лучше. А я просто держу лишнюю русско-английскую клавиатуру перед монитором.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    13
    I have pretty Russian/Ukrainian keyboard stickets. I think my keyboard looks cool!
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary