Results 1 to 5 of 5

Thread: Russian Climbing

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Russian Climbing

    [video:3un40jre]http://www.youtube.com/watch?v=Rxv8SS1XU_8[/video:3un40jre]
    Really good Russian Parkour.

    Can someone please translate what they say (its only a few phrases...and I'm very much a beginner... :P )?
    Also, if anyone knows any of the songs could you please post the song titles.
    Hope you Enjoy!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Russian Climbing

    Damn!!!!!
    Do you think listening that French rap for 8 minutes is something fantastic?! And that one would be happy about losing 8 minutes without any special reason? Was it so hard to say that you need only the latter 20 seconds???

    - Это я. (It's me.)
    - Олег. (Oleg?)
    - Да, Олег. (Yes, it's Oleg.)
    - Ты будешь сегодня тренироваться? (Are you going to do training today?)
    - Тренироваться? Ой, слушай, не... Не могу. Трамвай уже едет, извини. Ну не сегодня. (Training? Oh, listen, no. I can't. The tram is coming, sorry. Not today.)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Re: Russian Climbing

    you obviously hate french rap...
    and its not just about the music. its more about the parkour (and the phrases at the end... but the parkour is pretty damn cool you have to admit )

    Thanks for the translation!

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Russian Climbing

    Quote Originally Posted by runnerdude
    you have to admit
    I do not.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    8

    Re: Russian Climbing

    +1 Ты зачем уши жёг?
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary