Thread: "Beauty and the Beast" Songs in Russian

Originally Posted by Janalisa

Belle: Он не монстр, Гастон. Ты, да!
(He's not a monster, Gaston. You are!)

Gaston: (Она) такая (же сумасшедшая, как её) старик! Чудовище украдёт ваших детей! Оно придёт ночью!
(... such a... old man! The beast will kidnap your children! He'll come in the night!)

Belle: Нет!
(No!)

Gaston: Мы не будем (в безопасности до тех пор, пока он) жив! Нужно убить чудовище!
(We won't... life! We must kill the beast!)

Crowd: Убить его!
(Kill him!)

Он ужасный людоед,
От него спасенья нет,
Он утащит наших деток,
И сожрет их на обед.
Он сожрет и всю деревню
Коль не будет взаперти.
Час настал, вперед, ребята!
Все за мной! Пора идти.
....