Slovak

Printable View

August 12th, 2006, 04:44 AM
Alware

Slovak

For those who's interested in Slovak language.
http://www.slovnik.org
August 12th, 2006, 08:07 AM
Indra

Nice site, thank you. I am thinking of learning some Slavic language. Tell me it should be Slovak :)
August 12th, 2006, 08:20 AM
Alware

Quote:

Originally Posted by Indra

Nice site, thank you. I am thinking of learning some Slavic language. Tell me it should be Slovak :)

I'm telling you - it should be Slovak :lol: :lol: :lol:
August 12th, 2006, 02:21 PM
Арина

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:
August 12th, 2006, 02:50 PM
Indra

Quote:

Originally Posted by Арина

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

I can understand the whole phrase without translation, except the "je" :)
August 12th, 2006, 02:53 PM
Арина

Quote:

Originally Posted by Арина

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

Конечно, что это должен быть словацкий. Это самый красивый славянский язык. :)
August 12th, 2006, 04:29 PM
Indra

[quote=Арина]

Quote:

Originally Posted by "Арина":1lbi8djr

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

Конечно, что это должен быть словацкий. Это самый красивый славянский язык. :)[/quote:1lbi8djr]
Да я поняла, только одно слово не разобрала ;)
August 12th, 2006, 06:05 PM
Арина

Quote:

Originally Posted by Indra

Quote:

Originally Posted by Арина

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

I can understand the whole phrase without translation, except the "je" :)

"je" - 3. лицо, ед. число глагола «быть» :smiley:
August 30th, 2006, 04:08 PM
TATY

Je = рус. Eсть, укр. Є.

But in Slovak the verb to be is used in the present tense unlike in Russian, Ukrainian and Belarussian.
September 2nd, 2006, 11:30 AM
Арина

http://kssj.juls.savba.sk
September 2nd, 2006, 02:01 PM
laxxy

[quote=Арина]

Quote:

Originally Posted by "Арина":3pve8fiq

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

Конечно, что это должен быть словацкий. Это самый красивый славянский язык. :)[/quote:3pve8fiq]
Probably, "the best Slavic language"?
September 2nd, 2006, 02:38 PM
Indra

[quote=laxxy]

Quote:

Originally Posted by Арина

Quote:

Originally Posted by "Арина":2ua6qbdy

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

Конечно, что это должен быть словацкий. Это самый красивый славянский язык. :)

Probably, "the best Slavic language"?[/quote:2ua6qbdy]
почему the best?
наикрайший=наикрасивейший
September 2nd, 2006, 02:47 PM
laxxy

[quote=Indra]

Quote:

Originally Posted by laxxy

Quote:

Originally Posted by Арина

Quote:

Originally Posted by "Арина":2iz00yky

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

Конечно, что это должен быть словацкий. Это самый красивый славянский язык. :)

Probably, "the best Slavic language"?

почему the best?
наикрайший=наикрасивейший[/quote:2iz00yky]
I don't know Slovak, but in Ukrainian найкращий=the best.
Reminds me of when my grandfather used to think that перукарня (i.e. парикмахерская) was пекарня :)
September 2nd, 2006, 02:50 PM
TATY

[quote=Indra]

Quote:

Originally Posted by laxxy

Quote:

Originally Posted by Арина

Quote:

Originally Posted by "Арина":3cvt16d3

Jasne, zhe to musi byt' slovenchina. Je to najkrajshi slovansky jazyk.
:thumbs:

Конечно, что это должен быть словацкий. Это самый красивый славянский язык. :)

Probably, "the best Slavic language"?

почему the best?
наикрайший=наикрасивейший[/quote:3cvt16d3]

In Ukrainian найкращий = the best
September 2nd, 2006, 02:54 PM
Indra

Я по словарю проверила!
najkrajš
September 2nd, 2006, 02:58 PM
laxxy

[quote=Indra]Я по словарю проверила!
najkrajš
September 2nd, 2006, 03:51 PM
Арина

najkrajsi - самый красивый

najlepsi - лучший