Это песня? а то у меня не открывается %(
Printable View
Это песня? а то у меня не открывается %(
Это песня с сайта www.russiandvd.ru . Сайт можешь открыть?Quote:
Originally Posted by Dimitri
неа..
Невозможно отобразить страницу
Эта страница сейчас недоступна. Возможно, это вызвано техническими проблемами на веб-узле, или требуется изменение параметров обозревателя.
hey, cool discussion you started here, btw, the font that dimitri wrote is not a completley original Hebrew font, it is just a type of a forn that you can find on computers, the original letters are more like this:
http://www.sbl-site.org/images/hebrewfont.gif
here you can see how the word "shalom" is written in different types of Hebrew fonts:
http://www.hebrewresources.com/hebletr3.htm
Это письмо с огласовками и оно больше встречается в библии и прочих религиозных книгах. На улицах, в документах, между собой и т.д. пишут без огласовокQuote:
Originally Posted by Remyisme
זה כתיבה עם נקודות והיא יותר שימושית בתנ"ך ובספרים דתיים אחרים. ברחובות, במסמכים, חברים אחד לשני כותבים בלי זה!
Да и еще большинство огласовок из тех, которые ты тут дал, уже давно вышли из употребления
ובנוסף למה שכתבתי - רוב מהנקודות שנתת כאן הם כבר מייושנים
Да, это так, но, сами буквы, здесь оригинальны, они имеют "чубчики", и для человека который учит, их впервые в жизни, важно прежде всего видеть их в оригинале.
все огласовки наверху кроме буквы син - уже не употребляютсяQuote:
Originally Posted by Remyisme
и половина снизу тоже
последняя буква вообще неправильно написана
так что я сомневаюсь, что ты принес пользу, запостив тут эту картинку :)
Пользу я принесла так как здесь важны сами буквы а не эти огласовки и это ничего страшного что последняя буква написана не правильно главное что буквы тут оригинальны!
:off:
Леонид Падруль. Фотографии Мёртвого моря:
http://shraiman.livejournal.com/75681.html
Teach me some Hebrew then guys:
How do you say "I am 19 (years old)". If you can't put the vowels on can you write it out in Latin or Cyrillic underneath.
אני בן 19Quote:
Originally Posted by TATY
ani ben cha-jesrje
это если мужчина говорит
если девушка:
אני בת 19
ani bat cha-jesrje
У самой ведущей акцент ого.
:lol:Quote:
Originally Posted by Lampada
Только ведущая там какая-то странная =)
Кстати может кто-нибудь знает как туда видео добавлять на этот сайт? :?
Там надо сначала зарегистрироватсья а потом нажать на кнопку Upload а дальше все подробно описано.
thxQuote:
Originally Posted by Remyisme
ура!моя турецкая ветка тоже вроде заработала :wink: :wink: :wink:
=)
When do you pronounce the Sheva, and when don't you. I mean the : mark
Like in שְׁמִי [shmi] it is silent, but in מְדַבֵּר [medaber] it is like an e/schwa sound.
It's something to do with whether it is is an open or closed sylable isn't it?
ничего не понял :(Quote:
Originally Posted by TATY
напиши по-русски?
the shva that you showed here is called "Shva na". I'll try to explain, unfortunately i can't type in Hebrew right now..
"Шва на" всегда означает пол-гласной буквы то есть гласная(тнуа) которая произносится очень быстро.
Ах, понял.Quote:
Originally Posted by Remyisme
А ещё есть другая 'шва'?
!חן
Да еще есть "Шва нах".
А что такое "Шва нах"?Quote:
Originally Posted by Remyisme
По-английски, пожалуйста.
"Шва нах" означает ноль гласной в середине слова.
По-английски попросили =))Quote:
Originally Posted by Remyisme
Я понял по-русски :)Quote:
Originally Posted by Dimitri
Tолько не поймите буквально он может быть и в конце слова и вторым из двух шва идущих подряд, в слове но означает ноль гласной.
Remyisme, מה נשמע? :) אולי נשוחח קצת בעברית?
К сожалению сейчас не могу Иврит не работает.
тут звук не работает
I was wondering if anybody could translate the following for me:
אני מתגעגעת אליך
THanks in advance!
tdk
Я скучаю по тебеQuote:
Originally Posted by tdk2fe
http://www.youtube.com/watch?v=wgdHjWPuCrI
Hava Nagila (Baby Let's dance)
РаботаетQuote:
Originally Posted by Remyisme
Вау, ответ через полтора с лишним года. :oQuote:
Originally Posted by Lampada
Лампада, если ты ещё не выяснила, та ссылка из 2006 года - это не иврит, а финский. Совершенно чумовая песенка. Культовая, я бы сказал :lol: