Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 42

Thread: What is being said here?

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10

    What is being said here?

    I think this is the right place for this....

    Anyway, could someone write out in Russian what this man is saying please? Thanks

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10
    Well, basically, it's a love letter...

    "Ваши мозги были промыты капиталистической и империалистической пропагандой". Cute, ha? :P
    Find your inner Bart!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Wow, I understood that without looking. Im pretty good.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Gerty
    Well, basically, it's a love letter...

    "Ваши мозги были промыты капиталистической и империалистической пропагандой". Cute, ha? :P
    It's quite romantic.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Another:

    скажи мне коды ___ ядерных рокет?

  6. #6
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    (коды) запуска - launch (codes)
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    спасибо! It always seems so much easier once I know what they're saying. It's like "How could I not have KNOWN THAT?!?"

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    10
    Стоп!!!...это что ещё за коды запуска ядерных ракет???...вы там чем, вообще, занимаетесь ребята???
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Да это saibot сам наговорил, тренируется к допросу русских пленных. А тут проверяет на нас, достаточно ли хорошо он говорит чтобы его поняли.

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Тогда эти пленные просто от хохота сдохнут, когда услышат первое предложение. "Ваши мозги были промыты...." Кто это придумал?
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Я думаю первый пост был просто отвлекающим манёвром, чтобы "запудрить" нам мозги. Всё что его интересует это коды запуска!

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Точняк! Ну всё, теперь будем следить за каждым шагом сайбота.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  13. #13
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    На самом деле, эти предложения от CD, который называется "How to Make a Russian Sailor Blush." CD включает брань, разные разговорные и вульгарные фразы.

    Создателя диска дали премию: дополнительные дорожки фраз, которые агенты КГБ применяют, чтобы допрашивать пленных. (Агенты ли бы применяли такие фразы, как "Ваши мозги были промыты капиталистической и империалистической пропагандой"? )

    Но дело в том, что они говорят так быстро, я не могу понимать. Поэтому, я спросил вас.

  14. #14
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Понятно. А кто автор этого учебника? Русский или нет? Для нас-то они говорят нормально, поэтому ты всё правильно сделал.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  15. #15
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Автор этого диска тоже делает диски на других языках, и он работает с разными людьми, родной язык которых - язык учебника.

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Теперь понятно, почему этот автор говорит с небольшим акцентом. Акцент у него, безусловно, есть, но понимается всё без труда.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  17. #17
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Он родился в москве, но жил в америке с некоторых пор.

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    10
    Заметили какая эмфаза идёт на слове "ракет"? Точно допрос!!! С пытками видать!!!
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."

  19. #19
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Зря ты так утверждаешь. Просто видно человек хоть и родился в Москве уже приобрёл небольшой американский акцент.

    А почему аудио записывают только русские? Пусть запишет кто-нибудь из иностранцев.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  20. #20
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Ведь мы здесь, чтобы слушать русских!

    Мы стесняемся говорить вслух, вдруг неправильно говорим? Стыдно будет, папаша, стыдно.

    З.Ы., А я, кстати, записал свой голос, говоря "нет".
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 1 of 3 123 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary