Thread: What is he saying?

Can anyone please write down what exactly is the man saying? I can pretty much make out the sense, but I don't understand seperate words.
And by the way, is the phrase "хрен вам" offensive?

it's just 30 sec. You can listen it here: http://www.zshare.net/audio/02-metro2-mp3.html

Thanks a bunch

Нас вообще-то трое было: каждый вечер втроем - на дискотеку.
А потом Серёгу с Витьком в армию забрали.
Я ещё им завидовал, типа – тельняшки, краповые береты...
Ага!... Весной вернулись.
Серёге теперь дискотека не в кайф - у него ног нет.
А Витёк лежит лицом к стене, по нём психушка плачет.
Теперь мне повестку прислали.
Хрен вам, а не кирзачи с портянками!
Я в военкомате так под придурка закосил – аж сам поверил!
Талант у меня! Артистом буду.

"Хрен вам!" is not so much offensive, it's just very colloquial and a bit rough.

Нас вообще-то трое было... Каждый вечер втроем на дискотеку.
А потом Серёгу с Витьком в армию забрали. Я еще им завидовал - типа тельняшки, краповые береты. Ага! Весной вернулись. Серёге теперь дискотека не в кайф. У него ног нет. А Витёк лежит лицом к стене, по нём психушка плачет. Теперь мне повестку прислали. Хрен вам, а не кирзачи с портянками! Я в военкомате так под придурка закосил, аж сам поверил. Талант у меня! Артистом буду.

EDIT: Oops.

thank you, guys, greatly appreciated
Is it just me, or the text is very much colloquial?

Хрен вам - (people sometimes substitute another word beginning with х instead of хрен) - just a way to say 'no' (you won't get it or I won't do it)

Originally Posted by Ramil

Хрен вам - (people sometimes substitute another word beginning with х instead of хрен) - just a way to say 'no' (you won't get it or I won't do it)

sounds similar to Polish
thanks

Originally Posted by kamka

Is it just me, or the text is very much colloquial?

Yes, it is.