Results 1 to 5 of 5

Thread: May the good lord bless and keep you

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    May the good lord bless and keep you

    Wonder if there is something, in Russian, similar to this wonderful song by Jim Reeves? You can download the song here --> http://www.zshare.net/audio/6728740eabef73/


    May the Good Lord Bless and Keep You" - Jim Reeves

    May the good lord bless and keep you
    Whether near or far away
    May you find the long awaited golden day
    Today

    May your troubles all be small ones
    And your fortunes 10 X 10
    May the good lord bless and keep you
    Till we meet again

    May you walk with sunlight shining
    And a bluebird in every tree
    May there be a silver lining
    Back of every cloud you see

    Fill your dreams with sweet tomorrow’s
    Nevermind what might have been
    May the good lord bless & keep you
    Till we meet again

    May you walk with sunlight shining
    And at bluebird in every tree
    May there be a silver lining
    Back of every cloud you see

    Fill your dreams with sweet tomorrow’s
    Nevermind what might have been
    May the good lord bless & keep you
    Till we meet again
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,620
    Rep Power
    31
    Не совсем то, но ...

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=22 Поёт Муслим Магомаев
    Музыка - П. И. Чайковский

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... 5Fnumber=3 Песнопения Великой Вечери
    Хор храма-музея святителя Николая в Толмачах при государственной Третьяковской галерее



    Благославляю вас, леса...
    Стихи - А. К. Толстой

    Благословляю вас, леса,
    Долины, нивы, горы, воды;
    Благословляю я свободу
    И голубые небеса.
    И посох мой благословляю,
    И эту бедную суму,
    И степь от края и до края,
    И солнца свет, и ночи тьму,
    И одинокую тропинку,
    По коей нищий я иду,
    И в поле каждую былинку,
    И в небе каждую звезду.
    О, если б мог всю жизнь смешать я,
    Всю душу вместе с вами слить,
    О, если б мог в свои объятья
    Я вас, враги, друзья и братья,
    И всю природу заключить.
    Как горней бури приближенье,
    Как натиск пенящихся вод,
    Теперь в груди моей растет
    Святая сила вдохновенья.
    Уж на устах дрожит хвала
    Всему, что благо и достойно;
    Какие ж мне воспеть дела,
    Какие битвы или войны?
    Где я для дара моего
    Найду высокую задачу,
    Чье передам я торжество,
    Иль чье падение оплачу?
    Блажен, кто рядом славных дел
    Свой век украсил быстротечный.
    Блажен, кто жизнию умел
    Хоть раз коснуться правды вечной.
    Блажен, кто истину искал,
    И тот, кто, побежденный, пал
    В толпе ничтожной и холодной,
    Как жертва мысли благородной.
    Но не для них моя хвала,
    Не им восторга излиянья -
    Мечта для песен избрала
    Не их высокие деянья.
    И не в венце сияет Он,
    К Кому душа моя стремится,
    Не блеском славы окружен,
    Не на звенящей колеснице
    Стоит Он, гордый сын побед,
    Не в торжестве величья, нет...
    Я зрю Его передо мною
    С толпою бедных рыбаков,
    Он тихо мирною стезею
    Идет меж зреющих хлебов.
    Благих речей Своих отраду
    В сердца простые Он лиет,
    Он правды алчущее стадо
    К её источнику ведёт.
    Зачем не в то рожден я время,
    Когда меж нами во плоти,
    Неся мучительное бремя,
    Он шёл на жизненном пути.
    Зачем я не могу нести,
    О, мой Господь, Твои оковы,
    Твоим страданием страдать,
    И крест на плечи Твой принять,
    И на главу венец терновый?
    О, если б мог я лобызать
    Лишь край святой Твоей одежды,
    Лишь пыльный след Твоих шагов.
    О, мой Господь, моя надежда,
    Моя и сила, и покров.
    Тебе хочу я все мышленья,
    Тебе всех песен благодать,
    И думы дня, и ночи бденья,
    И сердца каждое биенье,
    И душу всю мою отдать.
    Не отверзайтесь для другого
    Отныне, вешние уста.
    Греми лишь именем Христа,
    Мое восторженное слово.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Sorry Lampada, can you check the links again. It doesn't seem to work.
    Find out all about Malaysia here!

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Worked for me!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Something's screwed up with my notebook. Yes it does work on another pc. But can't download the file, only play them on the web. And currently not so convenient to play the music yet.
    Find out all about Malaysia here!

Similar Threads

  1. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: August 16th, 2008, 12:34 AM
  3. The Lord's Prayer
    By Platinum in forum Translate This!
    Replies: 17
    Last Post: July 14th, 2007, 08:52 PM
  4. Drunken as a Lord, sober as ...
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 2nd, 2006, 11:01 PM
  5. Lord of War
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 16
    Last Post: October 3rd, 2005, 06:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary