Thread: IK-1, IK-2, IK-3

Оля, не Ола.

Originally Posted by МихаилМюлентов

Оля, не Ола.

Что, простите?

но я тоже удивилась тому, как странно мой голос <...>

или

но я тоже удивилась, когда услышала, как странно мой голос <...>

звучит естественнее для разговорной речи.

Что услышала я:

1. Придсёшь со службы голодный как собака, а они чёрт знает чем кормят!
Уж не знаю, прочитала так kamka или это часть шипения.
По-моему, к слову "собака" интонация очень уж падает, как будто там конец предложения.

2. Но мужчины слабы, так же, как йиженщины. Их легко разкислить (?), вырастив (э-э-э, не могу сказать).

3. Будь я трижды анафьема за то, что женился!
Что-то в словах в "то, что" мягковато произносится, кажется, "т" в "то".
Вообще-то человек это в сердцах произносит, а kamka - очень старательно.) Нужно именно воскликнуть. Ударение - на слове "трижды", думаю.

Нет, как польский я бы акцент не опознала.
Мама отказывалась верить, что девушка не русская, сказала, правда, что читает несколько скованно.
Мне тоже очень понравилось.

Так что, kamka, более плавно, с чувством, с толком, с расстановкой - и примут за профессионального чтеца!

Извини. Я даже помню не то, что говорил...

Originally Posted by Zaya

Что услышала я:

1. Придсёшь со службы голодный как собака, а они чёрт знает чем кормят!
Уж не знаю, прочитала так kamka или это часть шипения.
По-моему, к слову "собака" интонация очень уж падает, как будто там конец предложения.

2. Но мужчины слабы, так же, как йиженщины. Их легко разкислить (?), вырастив (э-э-э, не могу сказать).

3. Будь я трижды анафьема за то, что женился!
Что-то в словах в "то, что" мягковато произносится, кажется, "т" в "то".
Вообще-то человек это в сердцах произносит, а kamka - очень старательно.) Нужно именно воскликнуть. Ударение - на слове "трижды", думаю.

Нет, как польский я бы акцент не опознала.
Мама отказывалась верить, что девушка не русская, сказала, правда, что читает несколько скованно.
Мне тоже очень понравилось.

Так что, kamka, более плавно, с чувством, с толком, с расстановкой - и примут за профессионального чтеца!

огромное спасибо за все указания, I'll keep that in mind