но я тоже удивилась тому, как странно мой голос <...>
или
но я тоже удивилась, когда услышала, как странно мой голос <...>
звучит естественнее для разговорной речи.