Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 24

Thread: Эдуард Успенский. Дядя Федор, пес и кот. Читает Олег Табаков

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Эдуард Успенский. Дядя Федор, пес и кот. Читает Олег Табаков

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01

    Глава первая

    ДЯДЯ ФЕДОР

    У одних родителей мальчик был. Звали его дядя Федор. Потому что он был очень серьезный и самостоятельный. Он в четыре года читать научился, а в шесть уже сам себе суп варил. В общем, он был очень хороший мальчик. И родители были хорошие - папа и мама.
    И все было бы хорошо, только мама его зверей не любила. Особенно всяких кошек. А дядя Федор зверей любил, и у него с мамой всегда были разные споры.
    А однажды было так. Идет себе дядя Федор по лестнице и бутерброд ест. Видит, на окне кот сидит. Большой-пребольшой, полосатый. Кот говорит дяде Федору:
    - Неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а его надо колбасой на язык класть. Тогда вкуснее получится.
    Дядя Федор попробовал - так и вправду вкуснее. Он кота угостил и спрашивает:
    - А откуда ты знаешь, что меня дядей Федором звать?
    Кот отвечает:
    - Я в нашем доме всех знаю. Я на чердаке живу, и мне все видно. Кто хороший и кто плохой. Только сейчас мой чердак ремонтируют, и мне жить негде. А потом и вовсе могут дверь запереть.
    - А кто тебя разговаривать научил? - спрашивает дядя Федор.
    - Да так, - говорит кот. - Где слово запомнишь, где два. А потом, я у профессора одного жил, который язык зверей изучал. Вот и выучился. Сейчас без языка нельзя. Пропадешь сразу, или из тебя шапку сделают, или воротник, или просто коврик для ног.
    Дядя Федор говорит:
    - Пошли ко мне жить.
    Кот сомневается:
    - Мама твоя меня выгонит.
    - Ничего, не выгонит. Может, папа заступится.
    И пошли они к дяде Федору. Кот поел и весь день под диваном спал, как барин. А вечером папа с мамой пришли. Мама, как вошла, сразу и сказала:
    - Что-то у нас кошачьим духом пахнет. Не иначе как дядя Федор кота притащил.
    А папа сказал:
    - Ну и что? Подумаешь, кот. Один кот нам не помешает.
    Мама говорит:
    - Тебе не помешает, а мне помешает.
    - Чем он тебе помешает?
    - Тем, - отвечает мама. - Ну ты вот сам подумай, какая от этого кота польза?
    Папа говорит:
    - Почему обязательно польза? Вот какая польза от этой картины на стене?
    - От этой картины на стене, - говорит мама, - очень большая польза. Она дырку на обоях загораживает.
    - Ну и что? - не соглашается папа. - И от кота будет польза. Мы его на собаку выучим. Будет у нас сторожевой кот. Будет дом охранять. Не лает, не кусает, а в дом не пускает.
    Мама даже рассердилась:
    - Вечно ты со своими фантазиями! Ты мне сына испортил... Ну вот что. Если тебе этот кот так нравится, выбирай: или он, или я.
    Папа сначала на маму посмотрел, потом на кота. Потом опять на маму и опять на кота.
    - Я, - говорит, - тебя выбираю. Я с тобой уже давно знаком, а этого кота в первый раз вижу.
    - А ты, дядя Федор, кого выбираешь? - спрашивает мама.
    - А никого, - отвечает мальчик. - Только если вы кота прогоните, я тоже от вас уйду.
    - Это ты как хочешь, - говорит мама, - только чтобы кота завтра не было!
    Она, конечно, не верила, что дядя Федор из дома уйдет. И папа не верил. Они думали, что он просто так говорит. А он серьезно говорил.
    Он с вечера сложил в рюкзак все, что надо. И ножик перочинный, и куртку теплую, и фонарик. Взял все деньги, которые на аквариум копил. И приготовил сумку для кота. Кот как раз в этой сумке помещался, только усы наружу торчали. И лег спать.
    Утром папа с мамой на работу ушли. Дядя Федор проснулся, сварил себе каши, позавтракал с котом и стал письмо писать.
    "Дорогие мои родители! Папа и мама!
    Я вас очень люблю. И зверей я очень люблю. И этого кота тоже. А вы мне не разрешаете его заводить. Велите из дома прогнать. А это неправильно. Я уезжаю в деревню и буду там жить. Вы за меня не беспокойтесь. Я не пропаду. Я все умею делать и буду вам писать, а в школу мне еще не скоро. Только на будущий год.
    До свиданья. Ваш сын - дядя Федор".
    Он положил это письмо в свой собственный почтовый ящик, взял рюкзак и кота в сумке и пошел на автобусную остановку.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02

    Глава вторая
    ДЕРЕВНЯ

    Дядя Федор сел в автобус и поехал. Ехать было хорошо. Автобусы в это время за город совсем пустые идут. И никто им не мешал разговаривать. Дядя Федор спрашивал, а кот из сумки отвечал.
    Дядя Федор спрашивает:
    - Как тебя зовут?
    Кот говорит:
    - И не знаю как. И Барсиком меня звали, и Пушком, и Оболтусом. И даже Кис Кисычем я был. Только мне все это не нравится. Я хочу фамилию иметь.
    - Какую?
    - Какую-нибудь серьезную. Морскую фамилию. Я же из морских котов. Из корабельных. У меня и бабушка и дедушка на кораблях плавали с матросами. И меня тоже в море тянет. Очень я по океанам тоскую. Только я воды боюсь.
    - А давай мы дадим тебе фамилию Матроскин, - говорит дядя Федор. - И с котами связано, и что-то морское есть в этой фамилии.
    - Да, морское здесь есть, - соглашается кот, - это верно. А чем же это с котами связано?
    - Не знаю, - говорит дядя Федор. - Может быть, тем, что коты полосатые и матросы тоже. У них тельняшки такие.
    И кот согласился:
    - Мне нравится такая фамилия - Матроскин. И морская, и серьезная.
    Он так обрадовался, что у него теперь фамилия есть, что даже заулыбался от радости. Он поглубже в сумку залез и стал свою фамилию примерять.
    "Позовите, пожалуйста, кота Матроскина к телефону".
    "Кот Матроскин подойти к телефону не может. Он очень занят. Он на печи лежит".
    И чем больше он примерял, тем больше ему нравилось. Он из сумки высунулся и говорит:
    - Очень мне нравится, что фамилия у меня не дразнительная. Не то что, например, Иванов или там Петров.
    Дядя Федор спрашивает:
    - Чем это они дразнительные?
    - А тем, что всегда можно говорить: "Иванов без штанов, Петров без дров". А про Матроскина ничего такого не скажешь.
    Тут автобус остановился. Они в деревню приехали.
    Деревня красивая. Кругом лес, поля, и речка недалеко. Ветер дует такой теплый, и комаров нет. И народу в деревне очень мало живет.
    Дядя Федор увидел одного старичка и спрашивает:
    - Нет ли у вас тут домика лишнего пустого? Чтобы там жить можно было.
    Старик говорит:
    - Да сколько хочешь! У нас за рекой новый дом построили, пятиэтажный, как в городе. Так полдеревни туда переехало. А свои дома оставили. И огороды. И даже кур кое-где. Выбирай себе любой и живи.
    И пошли они выбирать. А тут к ним пес подбегает. Лохматый такой, взъерошенный. Весь в репейниках.
    - Возьмите меня к себе жить! - говорит. - Я буду вам дом охранять.
    Кот не согласен:
    - Нечего у нас охранять. У нас и дома-то нет. Ты к нам через год прибегай, когда мы разбогатеем. Тогда мы тебя возьмем.
    Дядя Федор говорит:
    - Ты, кот, помолчи. Хорошая собака еще никому не мешала. Давай мы лучше узнаем, где он разговаривать научился.
    - Я дачу охранял одного профессора, - отвечает пес, - который язык зверей изучал. Вот и выучился.
    ( - Это, наверное, мой профессор! - кричит кот. - Семин Иван Трофимович! У него еще была жена, двое детей и бабушка с веником. И он все словарь составлял "Русско-кошачий".
    - "Русско-кошачий" не знаю, а "Охотничье-собачий" составлял. И "Корово-пастухачий" тоже. А бабушка теперь уже не с веником. Ей пылесос купили.
    - Все равно это мой профессор, - говорит кот.
    - А где же он сейчас? - спрашивает мальчик.
    - Он в Африку уехал. В командировку. Язык слонов изучать. А я с бабушкой остался. Только мы с ней характерами не сошлись. Я люблю, когда у человека характер веселый - колбасно-угощательный. А у нее наоборот - тяжелый характер. Венико-выгонятельный.
    - Это точно, - поддерживает кот, - и характер тяжелый, и веник тоже
    .)
    - Ну что? Возьмете меня к себе жить? - спрашивает пес. - Или мне потом прибегать? Через год?
    - Возьмем, - отвечает дядя Федор. - Втроем веселее. Как тебя зовут?
    - Шарик, - говорит пес. - Я из простых собак. Не из породистых.
    - А меня дядя Федор зовут. А кота - Матроскин, это фамилия такая.
    - Очень приятно, - говорит Шарик и кланяется. Сразу видно, что он воспитанный. Из хорошей семьи пес. Только запущенный.
    (Но кот все равно недоволен. Он у Шарика спрашивает:
    - Что ты делать умеешь? Просто дом сторожить и замок может.
    - Я могу картошку окучивать задними лапами. И посуду мыть - языком облизывать. И места мне не надо, я могу на улице спать.
    Очень он боялся, что его не возьмут
    .)
    А дядя Федор сказал:
    - Сейчас будем дом выбирать. Пусть каждый по деревне пройдет и посмотрит. А потом мы решим, чей дом лучше.
    И стали они смотреть. Каждый ходил и выбирал, что ему больше нравится. А потом они снова встретились. Кот говорит:
    - Я такой дом нашел! Весь проконопаченный. И печка там теплая! На полкухни! Пошли туда жить.
    Шарик как засмеется:
    - Что твоя печка! Чепуха! Разве это в доме главное? Вот я дом нашел - это дом! Там такая будка собачья - загляденье! Никакого дома не надо. Все мы в будке поместимся!
    Дядя Федор говорит:
    - Не о том вы оба думаете. Надо, чтобы в доме телевизор был обязательно. И окна большие. Я как раз нашел такой дом. Крыша красная. И сад с огородом есть. Пошли его смотреть!
    И пошли они смотреть. Как только подошли, Шарик кричит:
    - Это же мой дом! Я про эту будку говорил.
    - И печка моя! - говорит кот. - Я о такой печке всю жизнь мечтал! Когда холодно было.
    - Вот и хорошо! - сказал дядя Федор. - Мы, наверное, и в самом деле лучший дом выбрали.
    Осмотрели они дом и обрадовались. Все в доме было. И печка, и кровати, и занавесочки на окнах! И радио, и телевизор в углу. Правда, старенький. И котелки разные на кухне были, чугунные. И в огороде все было посажено. И картошка, и капуста. Только все запущено было, не прополото. А в сарае удочка была.
    Дядя Федор взял удочку и пошел рыбу ловить. А кот с Шариком печку истопили и воды принесли. Потом они поели, радио послушали и спать легли. Очень им в этом доме понравилось.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Lampada
    Просто дом сторожить и замш может.
    В каком смысле "замш"?

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Lampada
    Просто дом сторожить и замш может.
    В каком смысле "замш"?
    Понятия не имею, самой интересно, что Успенский имел в виду.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lampada
    Понятия не имею, самой интересно, что Успенский имел в виду.
    Думаешь, это Успенский так написал?..
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Понятия не имею, самой интересно, что Успенский имел в виду.
    Думаешь, это Успенский так написал?..
    Не знаю, я пересмотрела текст на нескольких сайтах, везде замш. Может, кто-нибудь глянет в библиотеке?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    О! Я догадалась!
    Думаю, там до сканирования стоял "заяц".

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    О! Я догадалась!
    Думаю, там до сканирования стоял "заяц".
    Проще послушать Табакова.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    О! Я догадалась!
    Думаю, там до сканирования стоял "заяц".
    Проще послушать Табакова.
    Ха, послушать проще, а скачивать - нет.

  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    О! Я догадалась!
    Думаю, там до сканирования стоял "заяц".
    Проще послушать Табакова.
    Табаков это место пропустил.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    О! Я догадалась!
    Думаю, там до сканирования стоял "заяц".
    Я тоже так подумала... Но какие гарантии?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Просто дом сторожить и замок может.

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Понятия не имею, самой интересно, что Успенский имел в виду.
    Думаешь, это Успенский так написал?..
    Не знаю, я пересмотрела текст на нескольких сайтах, везде замш. Может, кто-нибудь глянет в библиотеке?
    Скорее всего, один кто-то отсканировал, потом все растащили. А распознавалка ошиблась.
    Вспоминаю, как я сдавал курсовую по "Обеспечению войск горючим". Весь поток (почти 90 человек) для расчёта использовали один и тот же файл Экселя, сделанный одним отличником боевой и политической подготовки , где на 4 и 9 странице были ошибки. Никто, НИКТО! даже не потрудился их исправить, все тупо передавали друг-другу этот файл и подставляли туда свои варианты. Препод же открывал все курсачи сразу на 4 и 9 странице, и если находил там ошибки, ставил неуд. Причём вверху на титульном листе по-диагонали писал красной ручкой размашистым почерком: "Херня!".
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Отличная и поучительная история!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Понятия не имею, самой интересно, что Успенский имел в виду.
    Думаешь, это Успенский так написал?..
    Не знаю, я пересмотрела текст на нескольких сайтах, везде замш. Может, кто-нибудь глянет в библиотеке?
    У меня где-то дома книга была. Если найду — скажу.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Просто дом сторожить и замок может.
    Да не, я в "своем" зайце уверена.

  17. #17
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Просто дом сторожить и замок может.
    Да не, я в "своем" зайце уверена.
    Да точно тебе говорю =) Причем вообще тут заяц?

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Да точно тебе говорю =) Причем вообще тут заяц?
    Да потому что он над Шариком издевается! "Даже зайца можно научить на барабане играть", или "Даже мартышку можно научить печатать на пишущей машинке" - фразочки из той же оперы.

    А при чем тут замок? Во-первых, не совпадает количество букв, сомнительно, что при распознавании "замок" превратился бы в "замш".
    А во-вторых, это не смешно, к тому же тяжеловесно: "Замок может сторожить". Думаю, Успенский бы как-нибудь по другому фразу построил (пусть и от лица кота).

    ЗЫ. Хотя фиг его знает. Люди с книжкой, отзовитесь!

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    А при чем тут замок? Во-первых, не совпадает количество букв, сомнительно, что при распознавании "замок" превратился бы в "замш".
    Легко бы превратился, поверь мне.
    И плевали распознавалки на наше "количество букв".
    Другое дело, что текст после распознавания проверять надо.

    Мне версия про "замок" нравится.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #20
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Во-первых, не совпадает количество букв, сомнительно, что при распознавании "замок" превратился бы в "замш".
    Такое бывает сплошь и рядом =) Мне приходилось распознавать много текста.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Олег Даль читает Лермонтова
    By Lampada in forum Говорим по-русски
    Replies: 2
    Last Post: November 19th, 2011, 04:58 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: February 11th, 2010, 06:28 AM
  3. cкажи-ка, дядя, ведь не даром
    By mlcorrad in forum Culture and History
    Replies: 7
    Last Post: November 9th, 2009, 01:38 PM
  4. Поёт Фёдор Шаляпин
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 5
    Last Post: February 20th, 2009, 03:16 PM
  5. дядя?
    By sperk in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: May 7th, 2008, 01:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary