Results 1 to 7 of 7

Thread: Сказка про Золушку (Cinderella) Текст и аудио.

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Сказка про Золушку (Cinderella) Текст и аудио.

    Золушка


    Текст - http://sheba.spb.ru/libra/shvarts_zolushka.htm
    или скачать отсюда: http://www.belousenko.com/books/Shwartz ... lushka.rar


    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=04


    Аудиоспектакль-сказка для маленьких и взрослых.
    В главной роли — Аркадий Исаакович Райкин. По пьесе Евгения Шварца
    "Золушка — старинная сказка, которая родилась много-много веков назад и с тех пор всё живет да живет, и каждый рассказывает её на свой лад. Мы сделали из этой сказки спектакль, понятный даже самому-самому... взрослому слушателю." (А. Райкин)

    Инсценировка: Л. Веледницкая

    Музыка: Л. Спадавеккиа

    Действующие лица и исполнители:

    Король — А. Райкин
    Принц — О. Табаков
    Лесничий — В. Хохряков
    Золушка — Е. Райкина
    Мачеха — А. Георгиевская
    Анна — Н. Дорошина
    Марианна — Г. Новожилова
    Фея — М. Бабанова
    Паж — М. Корабельникова
    Капрал — Е. Весник
    Маркиз — Б. Иванов
    В эпизодах — артисты московских театров

    Инструментальный ансамбль под управлением А. Корнеева
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    445
    Rep Power
    11
    Но, сказали Башмачок, не туфьелка

    Я думаю...
    Листьев не обожгло, Веток не обломало
    День промыт как стекло, только этого мало

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Zhenya
    Но, сказали Башмачок, не туфьелка
    Я думаю...
    Башмак это то же, что и ботинок, полуботинок.
    Башмак, башмаки не очень часто употребляется.
    Это сказка, в ней всё можно. Башмачок приятно звучит.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Кусочек из фильма "Золушка" - http://www.youtube.com/watch?v=VBVDieY41LM


    Песня Золушки

    Мне вчера приснился странный сон -
    День и ночь слились в один волшебный мир.
    Явился он, но вдруг раздался крик.
    А на свете всё об одном
    Девушки мечтают,
    А на свете ночь за окном.
    Вьюга, вьюга не мети,
    Сердце, сердце не грусти,
    Ты расти, цветочек мой, расти.
    Мне вчера во сне явился он,
    Я за ним могла пойти бы до конца,
    Но не успела разглядеть лица.
    А на свете всё об одном
    Девушки мечтают,
    А на свете ночь за окном.
    Вьюга, вьюга не мети,
    Сердце, сердце, не грусти,
    Ты расти, цветочек мой, расти.
    А на свете всё об одном
    Девушки мечтают,
    А на свете ночь за окном.
    Вьюга, вьюга не мети,
    Сердце, сердце не грусти,
    Ты расти, цветочек мой, расти.
    Ты расти, цветочек мой, расти.

    --------------------------------------------------------------------------------
    Last edited by Lampada; March 15th, 2011 at 04:19 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    YouTube - Песня Золушки "Добрый жук"


    Добрый Жук
    Встаньте, дети, встаньте в круг,
    Встаньте в круг, встаньте в круг!
    Жил на свете добрый жук,
    Старый добрый друг.
    Никогда он не ворчал,
    Не кричал, не пищал,
    Громко крыльями трещал,
    Строго ссоры запрещал.

    Встаньте, дети, встаньте в круг,
    Встаньте в круг, встаньте в круг!
    Ты мой друг, и я твой друг,
    Старый верный друг!

    Полюбили мы жука -
    Старика-добряка,
    Очень уж душа легка
    У него, весельчака.

    Встаньте, дети, встаньте в круг,
    Встаньте в круг, встаньте в круг!
    Жил на свете добрый жук,
    Старый добрый друг.
    Никогда он не ворчал,
    Не кричал, не пищал,
    Громко крыльями трещал,
    Строго ссоры запрещал.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Песня Золушки и Принца

    Где мы жили, как мы жили,
    Улыбаясь и печалясь?
    Мы сегодня позабыли,
    Потому что повстречались
    Навсегда, навсегда,
    Навсегда...

    Мы не знаем кто откуда
    И забыли кто мы сами.
    Только знаем, ЭТО - чудо.
    И случилось ЭТО с нами.
    Навсегда, навсегда,
    Навсегда...

    Ночь подходит к середине
    И поет на счастье птица.
    Только знаем - нам отныне
    Невозможно разлучиться
    Никогда, никогда,
    Никогда, никогда
    Last edited by Lampada; December 20th, 2015 at 05:19 PM.

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    YouTube - Борис Моисеев - песня Золушка



    Хоть поверьте, хоть проверьте
    Испытал я ночью шок
    Мне приснился бал волшебный
    И на нем я - Золушок.

    И на том, балу чудесном
    Был весь сказочный бомонд
    Феи, принцы и принцессы
    И один известный гном.

    Все смеялись, все кружились
    Я пришёл туда не зря
    Там со мною подружились
    Тридцать три богатыря.

    И сказал мне мальчик-спальчик
    Что танцор я - неплохой
    Змей Горыныч за меня же
    Выпил каждой головой.

    Были вина, были яства
    Пир всю ночь стоял горой
    Было пропито полцарства
    Я в той сказке был герой.

    А когда мой сон растаял
    Как в бокале лунный свет
    На столе моём лежал, ой
    Счёт за весь этот банкет.

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: May 12th, 2015, 07:37 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: November 14th, 2014, 11:37 AM
  3. Replies: 3
    Last Post: November 11th, 2011, 10:32 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: December 30th, 2009, 10:34 PM
  5. Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.
    By Maxim Vaganov in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 9
    Last Post: October 7th, 2009, 11:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary