Results 1 to 6 of 6

Thread: объявила

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    10

    объявила

    In the song Это ты объявила войну

    of Корни

    I don't understand the pronounciation of объявила

    The я sounds like a и

    It sounds abiivila

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    13
    Rep Power
    9
    This is correct. "я" after "ъ" sometimes sounds like "и" or "e".

    For example:

    объявление -> "объевление"
    предъявите -> "предъивите"
    Correct my mistakes please.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Re: объявила

    Quote Originally Posted by Mordan
    In the song Это ты объявила войну

    of Корни

    I don't understand the pronounciation of объявила

    The я sounds like a и

    It sounds abiivila
    Я is usually reduced to и in unstressed positions (but not in the last sylable):

    язык - sort of like йизык
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    Do you, guys, need a recording of these words? I could, for example, make a recording of йазык, йизык, so you can hear the difference. Both are correct though.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10
      

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Where God blessed the most
    Posts
    80
    Rep Power
    9
    Thanks for the information!
    "Итак, кто во Христе, [тот] новая тварь: древнее прошло, теперь все новое".
    2-е Коринфянам 5.17
    aLl aBOut tHe x-StATic ProCeSS

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary