Quote Originally Posted by Арина
Спасибо, Оля! Я знала, что надо написать Red, но просто не хотелось менять раскладку только из-за одного слова.
Ясно.
Просто эти слова даже читаются по-разному. "Red" читается [рэт], а "ред." - с мягким "р". И обычно "ред." в русском - это сокращение от слова "редакция", "редактор", "редактировать"...
Например, учебник под редакцией Иванова - под ред. Иванова.