Чому в кішки світяться очі

Звичайно, кожному доводилося спостерігати, як світяться вночі очі в котів. А чому це так?
Свого часу гадали, що світяться вони своїм «вогнем», як світляки. Але чому тоді в цілковитій темряві ніякого світла ми не бачимо?
Виявилось, що у котів і нічних птахів в очах є речовина, і зветься вона гуаніном. Її там зовсім крихта, але вона має здатність вбирати найслабкіше світло і, як прожектор, значно «посиливши» його, відбиває.
Очі котів блищать і вдень, але блиск цей у багато разів слабкіший, ніж звичайне сонячне світло, тому його важко побачити.
В очах людини немає гуаніну, тому наші очі й не світяться в темряві.

«Цікаве про тварин», збірник, уклав Олексій Годзяцький, видавництво «Веселка», Київ, 1968 («Занимательное о животных», сборник)


Те саме без наголосів:

Чому в кішки світяться очі

Звичайно, кожному доводилося спостерігати, як світяться вночі очі в котів. А чому це так?
Свого часу гадали, що світяться вони своїм «вогнем», як світляки. Але чому тоді в цілковитій темряві ніякого світла ми не бачимо?
Виявилось, що у котів і нічних птахів в очах є речовина, і зветься вона гуаніном. Її там зовсім крихта, але вона має здатність вбирати найслабкіше світло і, як прожектор, значно «посиливши» його, відбиває.
Очі котів блищать і вдень, але блиск цей у багато разів слабкіший, ніж звичайне сонячне світло, тому його важко побачити.
В очах людини немає гуаніну, тому наші очі й не світяться в темряві.