Тут Zaya меня было поправила, а тему закрыла, но я не согласный!
У здания - Кут.
У улицы (изгиб, пересечение с другой) - Рiг.

Остановка-то за углом здания. Кут нормально тут употребить.