Results 1 to 2 of 2

Thread: Ukrainian voicing and unvoicing

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    39
    Rep Power
    7

    Ukrainian voicing and unvoicing

    In Russian:

    The rule is that б/в/г/д/ж/з is pronounced like п/ф/к/т/ш/с if it appears before ч/х/ц/щ/п/ф/к/т/ш/с or at the end of a word, right?

    In Ukrainian:

    The rule is that б/в/ґ/д/ж/з is always pronounced like б/в/ґ/д/ж/з, right?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Ukrainian voicing and unvoicing

    About б, д, г, ґ, з, ж at the end of a word:
    Voiced consonants at the end of a word don't become unvoiced, they don't change to the corresponding unvoiced ones: [горб], [с΄н΄іг], [нарóд], [д΄ід], [стóрож], [змерз].
    There are also voiced affricates "дж", "дз", and "дз΄" in Ukrainian (each of them is pronounced as one indivisible sound). E. g. the transcription of the word "ґедзь" will be [ґедз΄] (the last sound remains voiced).

    About unvoicing:
    Voiced consonants before unvoiced ones (in the middle of a word) don’t become unvoiced either: [гýбка], [кáзка], [н΄і΄жка], [грýдка], [поб’і΄гтие], [розкажý], [беизхвóстиĭ], except [г], which changes into [х] in several words: [лéхко], [вóхко], [н΄і΄хт΄і], [к΄і΄хт΄і]. З can become unvoiced only in the preposition / prefix з before [к], [п], [т], [ф], [х]: [c хáтие]. And in the prefixes роз- and без- з can be pronounced both voiced and unvoiced: [беиспéчниĭ], [беизпéчниĭ].

    About в:
    В is pronounced as the consonant only before vowels: [вагá], [вóрон], [вýзол], [весь], [вúхор], [вíтер]. At the beginning of a word before consonants and at the end of a word / a syllable it becomes the vowel [ў] (this vowel doesn’t form a syllable): [ўчóра], [ўдвójеи], [стаў], [буў], [воўкú], [стáўтеи].

    About voicing:
    When unvoiced consonants precede voiced ones in the middle of a word, they become voiced: [бород΄бá], [прúз΄ба], [анеиґдóт].
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. Help with Ukrainian
    By jesteren in forum Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: February 23rd, 2010, 02:09 PM
  2. Hi - I need some help with Ukrainian
    By jesteren in forum Ukrainian
    Replies: 0
    Last Post: January 24th, 2010, 04:37 PM
  3. Ukrainian и
    By Оля in forum Ukrainian
    Replies: 5
    Last Post: December 18th, 2008, 03:44 PM
  4. Ukrainian pop
    By TATY in forum Ukrainian
    Replies: 17
    Last Post: September 5th, 2006, 01:16 AM
  5. Ukrainian
    By Holopegozheni in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: October 18th, 2005, 11:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary