These insurance policies are still listed as mandatory on the Ukraine embassy page... BUT
I would imagine any unexpected medical expenses would be covered by a normal travel insurance? I always get one anyway if I travel somewhere unfamiliar....
At the end of the day... Ukraine is in Europe: If I got sick and had to go to the Emergency, they would treat me without checking for an insurance, and not charge me afterwards...? Right?