Results 1 to 11 of 11

Thread: Співає Таїсія Повалій

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Співає Таїсія Повалій

    Кришталевая вода

    Слова - Серова В., музика - Харитонов О.


    Закотилось сонце
    У гаї широкі
    Вже поснули трави
    Буйні, голоокі,
    Вечір їм співає
    Пісню солов'їну,
    Ну а в думках у мене
    Тілько ти.

    Папоротне зіллячко
    Та руту - мяту,
    Буду доглядати,
    Буду поливати,
    Свіжою водою
    З чистої криниці,
    І тебе чекати
    Всю ніч, коханий.

    Кришталевая вода,
    Крижана водиця
    Заручила нас вона,
    Ось мені й не спиться.
    Кришталевою водою
    Не загасиш полум'я,
    Якщо серденько палає -
    Видно вогнище здаля.
    Якщо серденько палає -
    Видно вогнище здаля.

    Вже дрімають за вікном
    Старії Карпати.
    Я одна не можу
    і не хочу спати.
    Я щаслива тим,
    Що ти живеш у світі,
    Пам'ятаєш, любиш
    Ти мене, коханий

    Кришталевая вода,
    Крижана водиця
    Заручила нас вона,
    Ось мені й не спиться.
    Кришталевою водою
    Не загасиш полум'я,
    Якщо серденько палає -
    Видно вогнище здаля.

    Кришталевая вода,
    Крижана водиця
    Заручила нас вона,
    Ось мені й не спиться.
    Кришталевою водою
    Не загасиш полум'я,
    Якщо серденько палає -
    Видно вогнище здаля.

    Кришталевая вода,
    Крижана водиця
    Заручила нас вона,
    Ось мені й не спиться.
    Кришталевою водою
    Не загасиш полум'я,
    Якщо серденько палає -
    Видно вогнище здаля.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Чарівна скрипка

    Слова: Юрій Рибчинський

    Музика: Ігор Поклад


    Сіла птаха білокрила на тополю,
    Сіло сонце понад вечір за поля.
    Покохала, покохала я до болю
    Молодого, молодого скрипаля.

    Покохала, зачарована струною
    Заблукала та мелодія в гаю.
    В гай зелений журавлиною весною
    Я понесла своє серце скрипалю.

    Йшла до нього, наче місячна царівна,
    Йшла до нього, як до березня весна.
    І не знала, що та музика чарівна
    Не для мене, а для іншої луна.

    Сіла птаха білокрила на тополю,
    Сіло сонце понад вечір за поля.
    Покохала, покохала я до болю
    Молодого, молодого скрипаля.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=mQEPLmTHNG0

    Черемшина

    Слова: Микола Юрійчук
    Музика: Василь Михайлюк

    Знов зозулі голос чути в лісі,
    Ластівки гніздечко звили в стрісі.
    А вівчар жене отару плаєм,
    Тьохнув пісню соловей за гаєм.

    Приспів:
    Всюди буйно квітне черемшина,
    Мов до шлюбу, вбралася калина.
    Вівчара в садочку, в тихому куточку,
    Жде дівчина, жде.
    Йшла вона в садок повз осокори,
    Задивилась на високі гори,
    Де з беріз спадають чисті роси,
    Цвіт калини приколола в коси.

    Приспів.

    Вже за обрій сонечко сідає,
    З полонини їй вівчар співає:
    “Я прийду до тебе, як отару
    З водопою зажену в кошару”.
    Приспів.
    Ось і вечір, вівці біля броду
    З Черемоша п’ють холодну воду.
    У садочку вівчара стрічає
    Дівчинонька, що його кохає.

    Приспів.

    Додала 16/02-2009 р.:
    Quote Originally Posted by Новий тлумачний словник української мови, 2006
    плай, ю, ч., діал. Стежка в горах. Юра йшов довгий час верхом, плаєм, лишаючи село по лівій руці (Фр.)
    Zaya
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Бендеровцы.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Бендеровцы.
    А это ещё к чему?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Это комметарий . Или тема не предполагает отзывов?
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Это комметарий . Или тема не предполагает отзывов?
    Может, тогда объяснишь, какое отношение к этой теме имеет твой комментарий?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    На каком языке песня.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    Зелений гай

    Слова: Юрій Рибчинський
    Музика: Олександр Злотник

    Там, де зустрів мене, там шумить і нині
    Гай, зелений гай.
    Там полюбив, як ти, мої очі сині,
    Гай, зелений гай.
    Там полюбив, як ти, мій веселий голос,
    Гай, зелений гай.
    Там я спитала: "Що ж буде з нами, любий,
    Як прийде розмай?"

    Приспів:
    Ти щасливий будеш, (3)
    Грай, музико, грай!
    А мене забудеш, (3)
    Грай, музико, грай!
    Можеш все забути (3)
    Тільки пам’ятай
    Зоряну дорогу (3)
    В гай, зелений гай.

    Як ти мене кохав, пам’ятати буде
    Гай, зелений гай.
    Що ти мені казав, не розкаже людям
    Гай, зелений гай.
    А як прийдуть осінні холодні хмари
    В гай, зелений гай,
    Хай на твоїм весіллі лунає пісня,
    Ллється через край.

    Приспів (2)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Бендеровцы.
    Это хто ж такие? Последователи Остапа Бендера?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary