Thread: об украинском звуке [г] (он же «гхэ» и «хгэ»)

Существует такое фонетическое явление, как украинское гэканье. Возможно, такое произношение типично для нескольких языков в странах Восточной Европы. Так буква г произносится как среднее между г и х. Существует ли устоявшаяся форма буквенного написания украинского Г? Если да, то какая.

Спасибо.

Может, я не поняла вопроса...
Но украинское "Гэ" так и пишется: "Г".
А "Гэ", приближенное по звучанию к русскому, которое встречается в ряде слов, пишется "Ґ ".

Ясна*! Значит пишется Г, читается как (ну так или не так, а по-другому и не напишешь) хгэ.

Спасиб.!


*ясно

Originally Posted by Leof

Ясна*! Значит пишется Г, читается как (ну так или не так, а по-другому и не напишешь) хгэ.

Напишешь! Есть такая буква! Ғ (см WiKi). Правда Г на Украине тоже бы разное - и [ɦ], и [ɣ].

Ну а с украинским надо ухо держать остро!
Пишется Е, а читается Э.
Пишется И, а читается Ы.