I have spanish layout activated on my computer under windows xp, but i cant put tildas over letters. When i press the key for tilda and a letter i get this