Please Translate a Prayer!
I bought a tiny Santa Muerte figurine and it came with this prayer:
Oracion para la paz y la armonia
Oh Senora Santa Muerte, con poder
hazte presente y trae hasta este lugar
la paz y armonia, rompe la discordia y
destierra las envidas, iluminandonos
con el reflejo dorado
proveniente de tu ser bueno
y generoso.
invitanos a recordar
que todos somos hermanos
y debemos tener
una convivencia grata y cordial.
Gracias Santa Muerte.
I'd be grateful for any translation you guys could provide. Thanks again!
Re: Please Translate a Prayer!
Quote:
Originally Posted by Celephais
I bought a tiny Santa Muerte figurine and it came with this prayer:
Oracion para la paz y la armonia
Oh Senora Santa Muerte, con poder
hazte presente y trae hasta este lugar
la paz y armonia, rompe la discordia y
destierra las envidias, iluminandonos
con el reflejo dorado
proveniente de tu ser bueno
y generoso.
invitanos a recordar
que todos somos hermanos
y debemos tener
una convivencia grata y cordial.
Gracias Santa Muerte.
I'd be grateful for any translation you guys could provide. Thanks again!
Prayer for peace and harmony
Oh Lady Saint Death
make yourself present and bring to this place
peace and harmony, break discord and
banish envy, illuminating us
with the golden light
arising from your being, good
and generous.
invite us to remember
that we are all brothers
and we should have
a coexistence pleasant and friendly.
Thanks Saint Death.