Thread: No Smoking! in Spanish

Can someone tell me how to say "No Smoking!" in Spanish?

Are you running an anti-smoking campaign? You asked for translations to pretty much all languages.

http://masterrussian.net/mforum/search. ... thor=Ilkay

No fumar!

And one more for your collection, in Alaskan :

Originally Posted by MasterAdmin

Are you running an anti-smoking campaign? You asked for translations to pretty much all languages.

http://masterrussian.net/mforum/search. ... thor=Ilkay

... except Russian!!!! (!!!)

... except Russian!!!! (!!!)

In Russian it should be "Нельзя курить!", не так ли?... I'm still waiting for a Spanish translation.

I took 5 years of Spanish. I learned it is:
[b][size=4]

[quote=mp510]I took 5 years of Spanish. I learned it is:
[b][size=4]

[quote=Lucas][quote=mp510]I took 5 years of Spanish. I learned it is:
[b][size=4]

[quote=mp510]I took 5 years of Spanish. I learned it is:
[b][size=4]

NO FUMACI

Man, I really did messup pretty bad. I have just checked the sign outside where I work, which is in both spanish and English. Spanish did say El fumar es prohibido. At least I learned from my mistake.
Mil disculpas.

"El fumar es prohibido" IS correct

you fool did just fine

It should be NO FUMARIDAD! LOLZ. They are correct, it should be No Fumar!

If you say: El fumar es prohibido, you

very good explanation, Monica! very good! Gracias!

no smoking:no fumar

Hola Ispanka eres de cartagena?

I think if you are putting it on a sign, in a public area, and you want to sound polite, the best way to say it is "Por favor, no fume".

En realidad, se han hecho carteles oficiales, que en la mayor