Need help with listening comprehension.

Here is the dialogue:
http://www.youtube.com/watch?v=_NtiAInV0A0
— ¡Julio!
— ¡Ramón!
— ¿Fue(?)_____viaje?
— No mucho.

I can't quite make out what Ramon asks about the voyage. Could someone help me out? I have a feeling that that must be something really simple :mad:

Never mind, I got it now. It is "¿Fue largo el viaje?"

Ok, I need some help with another little video:
http://www.youtube.com/watch?v=t9s0yg14BQ4

—¡Oiga! ¿Está señora Suarez? ¡Oiga!.. No____ . ¿____va al hotel?
—No. Yo tengo que hablar con esa señora.

The red text is what is giving me trouble :evil:

By the way, the man seems to have a distinct accent. Is that Andalusian accent, by any chance?

Quote:

---

Originally Posted by translationsnmru

Ok, I need some help with another little video:
http://www.youtube.com/watch?v=t9s0yg14BQ4

—¡Oiga! ¿Está señora Suarez? ¡Oiga!.. No____ . ¿____va al hotel?
—No. Yo tengo que hablar con esa señora.

The red text is what is giving me trouble :evil:

By the way, the man seems to have a distinct accent. Is that Andalusan accent, by any chance?

---

Courtesy of my girls as a thank you for all the homework help!!!

Quote:

---

No contestan. ¿La llevo al hotel? (No answer. Do you want me to take you to the hotel?)

---

Quote:

---

Originally Posted by rockzmom

No contestan. ¿La llevo al hotel? (No answer. Do you want me to take you to the hotel?)

---

:bravo: :"": Thanks! :)