Results 1 to 2 of 2

Thread: El Sueño de Israel

  1. #1
    Почтенный гражданин Martin Miles's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Моя страна - мир
    Posts
    444
    Rep Power
    7

    El Sueño de Israel

    El Sueño de Israel
    Una noche Israel tuve esto sueño. En un aldea eran solamente cuatro personas. Dos fué luchando para control del aldea. Muertos los combatantes, uno por mano del otro, la cuarta persona y dueño del aldea díole al pacífico.

    Ночью у Израела был сонь. Во одном селе жили четыре человеков, из котрого два спорят иметь село. Когда умерли два борца, один с рукой другого, остальный человек, владитель, дал село к мирному.

    One night Israel had a dream. In a certain village dwelt four people only. Of these four, two were fighting for mastery of the village. When these two were dead, one killed by the hand of the other, the fourth person, the owner of the village gave it to the one who stayed out of the fight.
    Девушка - лoвушка.

    Пожалуйста, кто-то скажи мне, есть ли ошибки где-то.

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Martin Miles View Post
    El Sueño de Israel
    Una noche Israel tuvo este sueño. En una aldea había solamente cuatro personas. Dos estaban luchando para control de la aldea. Muertos los combatientes, cada uno por mano del otro, la cuarta persona y dueño de la aldea se la dio al pacífico.
    I am awfully bad in Spanish actually, still I believe that my knowledge is enough to catch some very basic bugs.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Israel-Lebanon conflict
    By SummerKiss in forum General Discussion
    Replies: 223
    Last Post: August 18th, 2006, 06:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary