The ABBY Lingvo reads: analytical = analytic and synthetical синтетический.
Besides, I've just opened my grammar guide written in English. It reads the same. I mean analytical and synthetical.
I'm just seeing it with my own eyes at the moment.
I thought it was correct.
Thanks for "in different ways", anyhow. I've always been uncertain about it.