Results 1 to 14 of 14

Thread: French lady seeking Russian, English, German or Spanish Mate

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    France
    Posts
    8
    Rep Power
    11

    French lady seeking Russian, English, German or Spanish Mate

    Hi !
    My name's Lily I'm almost 18 and I'm seeking penfriends to improve my languages!
    My mother language is French, but I also speak quite fluently English, understand well written German , and well also for spoken and written Spanish.
    As for Russian, I have begun a little month ago by myself with an old grammar-thing, another old dictionnary which contains only the way Russian-French...So if anyone would be so kind to help me, I'd be truly grateful !
    I can help in French too, there is no problem for that. As for English, I can help but I'm not that sure since I am NOT native english speaker, only gifted student !
    Everything interests me, except maybe politics but, anyways it's something important so if you want to talk about this, no prob, again ^^
    well I think that's quite all...
    Well waiting for any answer !

    Bye, mates!
    A friend in need's a friend indeed !

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    13
    Bon jour!

    Could you write something in Russian here?

    I also like French:

    L'amour
    Toujour
    Bon jour!
    Abajour (abat-jour)

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    France
    Posts
    8
    Rep Power
    11

    write in Russian? Er...

    Erm...well yeah I could lol but I don't think it would make sense at all...

    Я меня люблю и тебя тоже Пиотр (in fact his name is Pierre but everytime I change of language I change the translation of the name...well am I really clear? Not really sure!!)...
    Я сочла с ума ему (does it mean what I want? He drove me crazy, to say like BritneySpears... ^^

    well I cannot say much, cause I would have to spend lots of time to elaborate my sentence...
    if you could tell me if it's right...^^
    A friend in need's a friend indeed !

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    13

    Re: write in Russian? Er...

    Я себя люблю и тебя тоже, Пётр (Пьер)..

    Я сошла с ума по нему.

    Я себя люблю - I love me??? It is egoism, isn't it?
    Я меня люблю - sounds too ugly.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    France
    Posts
    8
    Rep Power
    11

    Well, I love me, yeah

    Yes, I love me !! But this is no egoism from me, it's just something normal, like "I like myself" but stronger^^
    And it's a funny thing me and all my friends say.
    Okay, well, thanks anyway !
    A friend in need's a friend indeed !

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    13
    I also like Spanish:


  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    13
    My German is very poor

    Nicht schie

  8. #8
    Новичок
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    I am russian. Feel free to E-mail if you'll have a questions. I'm student in Moscow Technical University (5th year), so my russian is almost perfect.
    Tony.Stammer@GMail.Com

  9. #9
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    12
    @ Wowik!



    Salut Lilyth, welcome - hope you find someone nice to communicate with...
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  10. #10
    Новичок
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Russia, Kazan
    Posts
    8
    Rep Power
    11
    Salut Lily!

    Bienvenue a cette place

    Tu peux ecrire tes phrases en russe ou demand les questions. Les peuples ici assez bien et je croix les peuvent aider-toi.

  11. #11
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    14
    Фотку в студию!
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Connections-Russia
    Posts
    10
    Rep Power
    11
    единственный здравый пост в этой теме... JJ рулит.
    There's the only logic post on this topic. JJ brought down the house

    *looking for a button for exit but everywhere can see only Wowik's posts...Found the JJ's post, replied and real gone now. took a deep breathe and relaxin - cuz he'll have a long long way shortly to get out It's gettin dark, no sun is out his windows and he let it go til' tomorrow*
    I wrote a letter, she should have got it yesterday
    That life could be better by being together
    is what I cannot explain to Jane

    The girl works at the store sweet Jane St. Clair
    Was dazzled by her smile while I shopped there

  13. #13
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    14
    You guys know so much French... so I give my 5 kopekes:
    Permis de Conduire! (It is printed on all russian driver's licences )
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    14
    Je n'ai pas mang
    Show yourself - destroy our fears - release your mask

Similar Threads

  1. Learning 3rd language Spanish to French? Thoughts Please.
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 23
    Last Post: November 11th, 2011, 03:10 PM
  2. Spanish or German - my Russian or English
    By Alex-th in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: May 7th, 2010, 03:45 PM
  3. Moscow: My Russian for your French or German
    By Lost_in_T in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: November 30th, 2009, 01:34 AM
  4. spanish/french relations
    By olgaa in forum Spanish
    Replies: 6
    Last Post: March 27th, 2006, 06:23 PM
  5. Looking for a French speaking pen-pal Offer German&Russi
    By Alana in forum Говорим по-русски
    Replies: 0
    Last Post: February 18th, 2006, 08:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary