Thread: Я хочу говорить по-русски!

Originally Posted by jjjiimm

Всем привет. Меня зовут Джим. Я и моя жена живём и работем на Аляске. Я учу русский язык уже три года. Я не очень хорошо говорю и хотел бы попрактиковаться.

И я, конечно же, могу помочь тебе с твоим английским! Он мой родной. Мы будем партнерами.

Добавьте меня, пожалуйста!

3 characters

Originally Posted by Basil77

3 characters

Thank you very much. That's very helpful.

For some reason, this thread doesn't show in the forums. Hm.

Originally Posted by jjjiimm

...For some reason, this thread doesn't show in the forums. Hm.

It does. To see it you have to sort the threads, and for this click on "Last Post by" three times (learned by try and error).

Originally Posted by jjjiimm

Всем привет. Меня зовут Джим. я живу и работаю на Аляске с моей женой. Я учу русский язык уже три года. Я не очень хорошо говорю и хотел бы иметь практику.

Я конечно могу тебе помогать с твоим англиским! Это мой родной. Мы будем партнеры.

Добавьте меня, пожалуйста!

Hello everyone. My name is Jim. I live and work in Alaska with my wife. I have been learning Russian for three years. I don't speak very well and would like practice.

Of course, I can help you with your English. It's my native language. We will be partners.

Add me please!

Скайп
ticklemejim

ICQ
477962925

Originally Posted by Basil77

3 characters

Это мой родной язык, "Он мой родной" - криво звучит, слишком безлично и слово родной недоопределено, даже для разговорного стиля.
Мы будем партнерами - sounds too oficial, but acceptable

And of course "Я хочу говорить по-русски"