Quote Originally Posted by iCake View Post
Просто звучит как Nowa, поэтому и Нова на русском.
Как по мне, то звучит в лучшем случае как Ноуа, причём "у" такой слабый, что им проще пренебречь, чем произносить как "в". Тем более в "ленивом" русском.

(зы: а в общем без разницы, кому как нравится =)