Thread: Всем привет!Hi everybody!

Меня зовут Степан Котов.Я из России,Волгоград.Я бы хотел помочь вам в изучении русского языка и с вашей помощью улучшить свой английский.Мой скайп amster141.My name is Stepan Kotov.I am from Russia, Volgograd.I'd like to help you with Russian and improve my English. Skype - amster141.

Языковой обмен.Мой скайп amster141.

Наивный ты юноша, Степан. На каждого англоязычного товарища, который изучает русский, приходится по 20 русскоязычных товарищей, которые изучают английский.

P.S. Предложения друг от друга принято отделять пробелами (разве что ты вырос в Китае и этого не знал).

Well we are rare, but we exist. По русски: мы необычные, но существуем. Привет, Степан.

Hi and welcome Stepan!!^^

Originally Posted by Seraph

Well we are rare, but we exist. По русски: мы необычные, но существуем. Привет, Степан.

"Необычный" literally means 'unusual'. When I saw "мы необычные" I imagined some odd fellows
"Мы редкие, но существуем" is a good choice.

Well I didn't want to use редкие, because I thought редкий is used for things like soup! So I went to unusual.

Originally Posted by Seraph

Well I didn't want to use редкие, because I thought редкий is used for things like soup! So I went to unusual.

"Жидкий" больше подходит к такому супу. Иногда про волосы можно сказать редкие или жидкие.

Thank you, I see these ' редкий жемчуг', 'редкий сапфир', 'редкий рубин' in searching, so its comprehensible.