Results 1 to 5 of 5

Thread: voix d'outre tombe

  1. #1
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    9

    voix d'outre tombe

    What is a voix d'outre tombe? Very serious or grave or quiet or something...
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain

  2. #2
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    9
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain

  3. #3
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15


    ne parle francais pas
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #4
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    10
    If you're talking about somone's voice then you could say the voice sounds sepulchral/hollow. But if you're talking about the expressions "une voix d'outre-tombe" itself then it would mean a dead person who's speaking.
    I hope it'll help you.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    по секрету с того свету

    Quote Originally Posted by Ty
    What is a voix d'outre tombe? Very serious or grave or quiet or something...
    Загробный голос. Голос с того света.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary