Results 1 to 5 of 5

Thread: voix d'outre tombe

  1. December 5th, 2006, 08:01 PM #1
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    13

    voix d'outre tombe

    What is a voix d'outre tombe? Very serious or grave or quiet or something...
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 14th, 2006, 08:38 PM #2
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    13
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 15th, 2006, 01:43 AM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19


    ne parle francais pas
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 17th, 2006, 08:13 PM #4
    Spiderkat
    Spiderkat is offline
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Spiderkat
    If you're talking about somone's voice then you could say the voice sounds sepulchral/hollow. But if you're talking about the expressions "une voix d'outre-tombe" itself then it would mean a dead person who's speaking.
    I hope it'll help you.
    De gustibus et coloribus non disputandum.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 20th, 2006, 03:47 PM #5
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15

    по секрету с того свету

    Quote Originally Posted by Ty
    What is a voix d'outre tombe? Very serious or grave or quiet or something...
    Загробный голос. Голос с того света.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary