Results 1 to 4 of 4

Thread: la poulet a Dieu

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    19

    la poulet a Dieu

    Знакомо ли кому-нибудь выражение la poulet a Dieu, или la poule a Dieu ? Что оно означает?

  2. #2
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    9
    Не знаю такое выражение. Откуда ты его слышал?
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  3. #3
    Ina
    Ina is offline
    Увлечённый спикер Ina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    51
    Rep Power
    4
    Yes, Alexsms, you should provide us with the one or few sentences of the article where the expression is mention.
    I googled it, the only results were from one Turkish site - the title of the article, and this one:

    Le poulet la road il la traverse parce qu'il sait qu'il la traverse, tu vois la route c'est sa vie et sa mort, la route c'est Dieu c'est tout le potentiel de sa vie, et moi quand je me couche dans Timecop quand le truck arrive je pense au poulet a Dieu et je fusionne avec tout le potentiel de la life de la road ! Et ça c'est beau vous savez pkwa paske le poulet c un animal inteligent comme moi MAIS in da road tu voi!
    By the way, it's la poule - chick, chicken, le poulet - little poule (chicken)
    "Chicken of God" doesn't make sense, but it may mean
    poulet
    1. (love) message/letter
    2. (Vieux) Billet. Recevoir un poulet.
    3. (Familier) Policier. Un car de poulets.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    19
    Unfortunately, the problem is I can't provide the exact quote. Somebody asked me what that means (I think this was from a crossword puzzle), and the person asked me that over phone, I'm not sure even the phrase is correct, so I was hoping probably that would ring the bell for someone who speaks French.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary