Unfortunately, the problem is I can't provide the exact quote. Somebody asked me what that means (I think this was from a crossword puzzle), and the person asked me that over phone, I'm not sure even the phrase is correct, so I was hoping probably that would ring the bell for someone who speaks French.